Translation for "high consumption" to french

High consumption

• consommation élevée
• une consommation élevée

Translation examples

consommation élevée

719. The National Tobacco Control Programme of the national Ministry of Health provides a comprehensive approach to the issue of tobacco use, covering the main aspects determining the high consumption of tobacco in Argentina, particularly:
719. Le Programme national de réduction du tabagisme élaboré par le Ministère de la santé aborde le problème dans une optique intégrée qui englobe les principaux éléments qui sont à l'origine de la consommation élevée de tabac en Argentine, à savoir:

Societies would have to choose whether they wanted to be high-consumption "engineered worlds", of which Singapore was taken as an example, or more natural and bio-diverse worlds with lower levels of consumption.
Les sociétés devraient décider si elles souhaitaient vivre dans un univers créé par la technologie et avoir un niveau de consommation élevé comme à Singapour, ou dans un univers plus naturel et plus soucieux de la diversité biologique et avoir un niveau de consommation plus faible.

Request the Executive Committee of the Multilateral Fund to consider funding projects for article 5 Parties experiencing difficulties in replacing CFC-based metered-dose inhalers due to high consumption of CFCs in order to facilitate transition from CFC-based metered dose inhalers.
Prier le Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal d'examiner le financement de projets qui touchent les Parties visées à l'article 5 et connaissant des difficultés en raison de leur consommation élevée de CFC, en vue de faciliter l'abandon des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.

These areas often present high consumption level of fossil fuels, therefore a working group, the Nordic Working Group for Remote Communities, focuses on promoting a sustainable energy supply in these remote communities.
Ces régions se caractérisent généralement par une consommation élevée de combustibles fossiles, et c'est pourquoi un groupe de travail, le Groupe de travail des pays nordiques pour les régions reculées, s'efforce de promouvoir un approvisionnement durable en énergie dans ces régions.

Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level.
Les autres services marchands, presqu'exclusivement destinés à la consommation locale, sont très dynamiques et témoignent d'un niveau de consommation élevé.

Their abundance and relatively low price lead to high consumption, thereby endangering human health as well as the planet's ecosystem.
L'abondance et le niveau relativement faible des prix entraînent une consommation élevée, qui met en danger la santé humaine ainsi que l'écosystème de la planète.

503. The nutrition transition is characterized by high consumption of meat, other saturated fats and refined sugars and relatively low consumption of fibre and complex carbohydrates.
503. La transition nutritionnelle est caractérisée par une consommation élevée de viande, d'autres graisses saturées et de sucres raffinés et d'une consommation relativement réduite de fibres et d'hydrates de carbone complexes.

835. All age groups of respondents showed high consumption of meat and meat products, traditional for Lithuania: 158 g per day on average.
835. Les répondants de tous les groupes d'âge révèlent une consommation élevée de viande et de produits carnés, ce qui est traditionnel dans le pays: 158 g par jour en moyenne.

Furthermore, they will explore what industrial level determinants are required where learning, knowledge and connectivity are the basis of value creation, in the context of scarce resources, high consumption patterns and rising populations.
Par ailleurs, ils étudieront les facteurs industriels indispensables à la création de valeur fondée sur l'apprentissage, la connaissance et la connectivité, dans un contexte de ressources rares, de consommation élevée et de croissance démographique.

Additional requirements of $180,200 were incurred under this heading owing to the underestimation of costs and high consumption of reproduction materials, data-processing supplies and local printing for both civilian and military components.
Des dépenses additionnelles de 180 200 dollars ont été engagées à ce titre à cause d'une sous-estimation des dépenses et de la consommation élevée de fournitures pour la reproduction des documents et le traitement des données ainsi qu'aux frais d'imprimerie au niveau local, tant pour la composante civile que pour la composante militaire.