Translation for "une couture" to english

Une couture

• a seam
• stitching

Translation examples

a seam

L'une des coutures ne sera visible que de l'intérieur et la couleur du fil utilisé pour cette couture devra être de couleur nettement différente de la couleur de la bâche ainsi que de la couleur du fil utilisé pour l'autre couture.
One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam.

Toutes les coutures seront faites à la machine.
All seams shall be machinesewn.

c) Sacs à pli unique et couture latérale
(c) Bags - single-ply with a side seam

Toutes les coutures doivent être arrêtées.
All stitched seam-ends shall be secured.

Fais une chute, cogne un mur, déchire une couture
Take a fall, butt a wall, split a seam

Une couture s'est ouverte.
She's opened up a seam.

J'essaie, mais c'est dur quand une couture vous épisse les burnes en deux!
I'm trying, but it's hard when a seam's splicing your nadgers in two!

Il doit y avoir une couture dans les cheveux.
Maybe there is a seam under your hairline.

Une couture a lâché.
I burst a seam