Translation for "stitching" to french

Stitching

noun

• piqûre
• points

Translation examples

piqûre noun

Moreover, the agreement signed between ILO, UNICEF and the Sialkot Chamber of Commerce and Industry to eliminate child labour in the soccer-ball-stitching industry represented an international success story.
En outre, on peut dire que l'accord signé par l'OIT, l'UNICEF et la Chambre de commerce et d'industrie de Sialkot pour éliminer la main-d'oeuvre enfantine dans l'industrie de la piqûre des ballons de football constitue un beau succès international.

Stitching affects you.
Les piqûres t'affectent.

- And the stitching?
- Et la piqure ?

Stop the stitch!
Arrête la piqûre !

It's called "stitching."
C'est appelé "la piqûre".

Maggie: It's called stitching.
Ça s'appelle la piqûre.

All right Stitching affects you.
La piqûre t'affecte.

This stitch is mine.
C'est ma piqûre.

Stitch journal sync in three.
Piqûre dans trois.

Induce stitch neurosync.
Piqûre neuro-sync.

- At stitching in? - Yeah.
A la piqûre ?

points noun

Some injuries required stitches and at least one prisoner's hand was fractured.
Certaines blessures ont nécessité des points de suture et au moins un détenu a eu la main fracturée.

He was thereafter taken to the hospital, where he received stitches on his temple.
Il a été ensuite emmené à l'hôpital où il a reçu des points de suture à la tempe.

History teaches us, as the old saying goes, that a stitch in time saves nine.
L'histoire nous enseigne, tout comme un vieil adage, qu'un point à temps en vaut cent.

As a result, he received 24 stitches for facial injuries.
Les blessures qu'il portait au visage ont nécessité 24 points de suture.

He was badly tortured and required at least seven stitches in his head as a result.
À la suite des horribles tortures qu'il a subies, on a dû lui faire sept points de suture à la tête.

- stitch type,
- Type de point,

(d) stitch type,
d) Type de point,

In hospital, he reportedly received several stitches in the forehead.
On lui y aurait fait plusieurs points de suture au front.

Remove the stitches.
Enlève les points.

Seven stitches, Lou.
Sept points, Lou.

Single stitch, overlock stitch.
Point unique, point de surjet.

- into every stitch.
- à chaque point.

Okay,last stitch.
Le dernier point.