Translation for "un-préhension" to english

Un-préhension

• a-gripping

Translation examples

a-gripping

a) Dimension de la zone de préhension (K): 16 mm au minimum 38 mm au maximum [25 mm au minimum 30 mm au maximum];
(a) gripping dimension (K): 16 mm minimum 38 mm maximum [25 mm minimum 30 mm maximum],

a) Dimension de la zone de préhension (K): 16 mm au minimum 38 mm au maximum;
(a) gripping dimension (K): 16 mm minimum 38 mm maximum,

Contusion : Elle survient à la suite d'un épanchement de sang consécutif à la rupture d'un vaisseau sanguin, le plus souvent en raison d'un impact (le corps heurte un objet ou un objet entre en collision avec le corps) ou à la suite d'une compression comme une préhension.
Bruising: Bruising is produced as the result of leakage of blood from damaged blood vessels. It is most commonly seen with impact (either the body impacting an object or by an object striking a body) or compression such as gripping.

Note: Le texte reproduit ci-dessous, établi par l'expert de la France, vise à réduire les risques d'interférences du pêne de la ceinture non bouclée avec les composants intérieurs et les portes du véhicule et à améliorer la préhension du pêne pour le bouclage de la ceinture.
Note: The text reproduced below was prepared by the expert from France in order to reduce the risks of interference of the tongue of the unbuckled belt with the interior components and the vehicle doors and to improve the grip of the tongue to buckle the belt.

17. L'expert de la France a présenté une proposition (document TRANS/WP.29/GRSP/2005/16) visant à réduire les risques d'interférences du pêne de la ceinture non bouclée avec les composants intérieurs et les portes du véhicule et à améliorer la préhension du pêne pour le bouclage de la ceinture.
The expert from France presented a proposal (TRANS/WP.29/GRSP/2005/16) to reduce the risk of interference of the tongue of the unbuckled belt with the interior components and the vehicle door, and to improve the grip of the tongue to buckle the belt.

Les tests de performance de l'étude SAGE concernent l'acuité visuelle (la vision de près et de loin), la cognition (la fluidité verbale, la mémoire des mots et la mémoire des chiffres), la mobilité (marche chronométrée), la force de préhension, la tension artérielle, l'anthropométrie (taille, poids, tours de taille et de hanches) ainsi que la spirométrie.
The performance tests in SAGE include visual acuity (near and distant vision), cognition (verbal fluency, word recall and digit span), mobility (timed walk), grip strength, blood pressure, anthropometry (height, weight, waist and hip circumferences) and spirometry.

Cet amendement vise à réduire les risques d'interférences du pêne de la ceinture non bouclée avec les composants intérieurs et les portes du véhicule et à améliorer la préhension du pêne pour le bouclage de la ceinture.
This amendment aims at reducing the risks of interference of the tongue of the unbuckled belt with the interior components and the vehicle doors and at improving the grip of the tongue to buckle the belt.