Translation examples
- Tu préférerais sans doute un propre.
- I should probably get a clean one.
Jeter ce gamin et en prendre un propre ?
Throw this kid away and get a clean one?
J'en ai un propre dans le genre si vous voulez.
Got a clean one of those at home if you want it.
Vous en voulez un propre ?
Would you like a clean one?
Je vais vous en tirer un propre.
I'll get you a clean one.
J'en prends un propre chez nous ?
- Should I bring a clean one from us?
N'en prends pas un propre.
Be careful so you don't bring me a clean, dust cloth.
Mais j'en ai acheté 3 en secret, donc tu pourras te faufiler quand elle dort et la changer avec un propre, sinon elle pue.
But I've secretly got three of them, so you have to sneak in while she's asleep and swap in a clean one, otherwise she stinks.
Y en a-t-il un propre ?
- ls there a clean one?