Translation for "un jour bientot" to english

Un jour bientot

• a day soon
• one day soon

Translation examples

a day soon

Nous devons agir avec énergie, en encourageant les défenseurs de la paix et de la transition, et décourager les violentes proclamations de haine et d'intervention, afin qu'un jour - bientôt - les Sud-Africains soient enfin libres.
We must now act forcefully, encouraging proponents of peace and transition, and discourage the shrill voices of hatred and interposition so that one day - soon - the South African man and woman may be free at last.

one day soon

Un jour, bientôt, peut être Tu t'arrêteras.
One day, soon, maybe... ..you'll stop.

Un jour, bientôt, elle va emmener ses filles chez moi.
One day, soon, she's gonna bring the girls to my house

Mais un jour, bientôt, j'espère...
But one day soon I hope...

Et un jour, bientôt, je vais apprendre votre nom.
And one day soon, I'll learn your name.

Et un jour, bientôt, vous tomberez à la fin méritait.
And one day soon you shall fall to deserved end.

Un jour, bientôt, tu ne rentreras pas dîner chez toi - Quoi?
One day soon, you're not gonna go home from dinner.

Vous serez toujours sur le qui-vive et un jour, bientôt,
You will maintain a constantNstate of suspicious alertness... and one day soon...

Un jour, bientôt, il y en aura des centaines comme lui.
One day soon there'll be hundreds like him.