Translation for "un dossier" to english

Un dossier

• a file
• a folder
• a record

Translation examples

a file

En plus d'un dossier administratif, il est tenu, pour chaque mineur, un dossier de rééducation.
Each minor must have an administrative file and a re-education file.

Il peut ainsi s'agir de dossiers d'enregistrement scolaire, de dossiers sur les permis de conduire ou de dossiers d'aide financière.
For example, they may be school registration files, driver licence files or financial assistance files.

Il est conservé dans le dossier contenant le contrat et les bons de commande et dans le dossier du fournisseur.
The report is kept in the contract/purchase order file and the vendor file

Nombre de dossiers
No. of files

- J'ai un dossier ?
-I've got a file?

Prenez un dossier.
Take a file.

Ouvrez un dossier.
Start a file.

Détruis un dossier.
Shred a file.

Un dossier, Mike ?
A file, Mike?

a folder

Nombre de dossiers de recensement
Number of folders, units

Dossier de références électronique (e-Folder)
e-Folder

Y a un dossier de documents.
There's a folder of documents.

Elle a pris un dossier.
She took a folder.

- Ça ressemble à un dossier.
- Looks like a folder.

C'est un dossier quelque part ?
Is it a folder somewhere?

-Je prends un dossier.
" I'm a folder.

Quelqu'un m'apporte un dossier !
Someone get me a folder!

Ducky a un dossier.
Ducky's got a folder.

a record

C'est un dossier, mes bijoux.
It's a record -- my jewellery.

Je garde un dossier.
You see, I keep a record.