Translation for "un assortiment" to english
Similar context phrases
Translation examples
41. Le montant prévu correspond à un assortiment d'outils pour de petites réparations.
41. Provision is made for a selection of hand tools for minor repairs.
Les indicateurs de l'environnement (chap. II) peuvent être considérés comme une sélection ou un assortiment de statistiques multifonctionnelles; ils sont généralement axés sur les grands problèmes d'environnement ou sur les principales politiques suivies dans ce domaine.
Environmental indicators (sect. II) can be considered as a selection from or combination of multipurpose statistics; they are typically targeted on key environmental concerns or policy objectives.
Les indicateurs de l'environnement peuvent être considérés comme une sélection ou un assortiment de statistiques primaires; ils sont généralement axés sur les grands problèmes d'environnement ou sur les grandes orientations suivies dans ce domaine.
Environmental indicators can be considered as a selection from or combination of primary statistics; they are typically targeted on key environmental concerns or policy objectives.
L'Office, pour sa part, a toujours choisi de suppléer aux manques, parfois en fournissant les deux variétés de produits susmentionnées, mais, la plupart du temps, en variant l'assortiment de produits alimentaires.
For its part, the Office had always chosen to make up the shortages, sometimes by providing cereals and pulses, but mostly by introducing variety into the selection of foodstuffs.
Le site EE2000 offre également un assortiment de rapports, d'analyses et de résumés à la rubrique "Bibliothèque" (Library) et des renseignements sur les activités prévues à la rubrique "Calendrier" (Calendar).
The EE2000 Site also provides a selection of reports, analyses and summaries in the Library and information on up-coming events in the Calendar .
On voit que pour élaborer les normes devant régir un assortiment de produits alimentaires, on a pris en considération tant les prescriptions médicales et biologiques, exprimées par la conformité de la composition chimique et de la valeur énergétique de l'assortiment aux besoins physiologiques en substances nutritives et en énergie, que les facteurs socio-économiques, dйterminés par les habitudes alimentaires et les traditions nationales en matière d'alimentation, ainsi que par les possibilités de fabrication ou de distribution des produits.
301. Thus, the formulation of intake requirements for selected foods takes account of medical and biological norms that stipulate the chemical composition and energy value of the selection in accordance with the body's need for nutrients and energy, and socio-economic factors determined by eating habits, national dietary traditions and also the possibility of producing or importing these items.
:: Durant les moments consacrés au choix des assortiments de matières dans l'enseignement secondaire, on organise pour les filles des séances auxquelles prennent part des femmes susceptibles de proposer des exemples à suivre;
during subject combination selection moments in secondary education, sessions with female role models are organised for girls;
- valeurs moyennes du poids spécifique et de la capacité d'absorption de l'énergie des principales substances nutritives dans les normes proposées pour un assortiment de produits;
The average values of the relative density and energy content of the nutrients in the proposed intake requirements for the selected foods;
Les paniers correspondant au budget de consommation minimum comprennent un assortiment équilibré de biens de consommation et de services qui répondent aux différents besoins de l'individu.
The consumer baskets comprising the minimum consumer budget contain a systematic and balanced selection of consumer goods and services that satisfy specific human needs.
Ma colocataire va bientôt arriver et j'ai acheté un assortiment de thés l'autre jour comme ça lorsqu'il y a des invités je peux dire,
My flatmate's gonna be back soon and I bought a selection of tea the other day so that when we have guests I can say,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test