Translation for "un échelon" to english

Un échelon

• a step
• one step

Translation examples

a step

L'échelon IX des classes S-4 à S-7, l'échelon XI de la classe S-3 et l'échelon XIII de la classe S-2 et l'échelon II de la classe S-1 sont des échelons d'ancienneté.
Step IX at levels S-4 to S-7, step XI at level S-3, step XIII at level S-2 and step II at level S-1 are long-service steps.

L'échelon IX des classes S-4 à S-7, l'échelon XI de la classe S-3 et l'échelon XIII de la classe S-2 sont des échelons d'ancienneté.
Step IX at levels S-4 to S-7, step XI at level S-3 and step XIII at level S-2 are long-service steps.

* Échelon d'ancienneté : L'échelon XI des classes G-3 à G-7, l'échelon X de la classe G-2 et l'échelon IX de la classe G-1 sont des échelons d'ancienneté.
* Long-service step: Step XI at levels G-3 to G-7, step X at level G-2 and step IX at level G-1 are long-service steps.

On n'est qu'un échelon Aux yeux du patron
You're just a step on the boss man's ladder

Il doit avoir gravi un échelon dans l'échelle de l'évolution.
Maybe he's a step up the evolutionary ladder.

Peut-être que cela lui vaut un échelon avec son patron, quelque-chose... qu'ai-je à lui donner, hein?
Maybe this gives him a step up with his boss, something... what do I have to give him, huh?

Tu es un échelon au-dessus du débutant.
You're a step above script kiddie.

Travailler avec toi, c'est un échelon de gravi.
Working with you is a step up from traffic.