Translation for "tôt" to english

Tôt

adverb

• early
• soon
• betimes

Translation examples

early adverb

Il est trop tôt pour évaluer les résultats de ces opérations.
It is too early to assess the result of such activities.

Ne sait pas, trop tôt pour planifier
Don't know, too early for plans

Il est donc trop tôt pour en évaluer l'efficacité.
Thus, it was too early to assess impact.

Il est trop tôt pour en faire l'évaluation.
It is too early to give any evaluation.

Il est simplement trop tôt pour cela.
It is simply too early.

Il est trop tôt pour évaluer ses prestations.
It is too early to assess its performance.

Néanmoins, il est encore trop tôt pour pavoiser.
However, it is still too early to celebrate.

Il est encore trop tôt pour en évaluer les résultats.
It is too early to review its results.

Il est trop tôt pour connaître la réponse, mais il n'est pas trop tôt de reconnaître son importance.
It is too early to know the answer, but it is not too early to recognize its importance.

Les enfants commencent à travailler très tôt.
Child labour begins at an early age.

"Couché tôt, levé tôt..."
"Early to bed, early to rise..." Ha ha!

Le matin. Tôt. Très tôt.
- In the morning, early, quite early.

Je déteste "tôt", on doit tuer "tôt"
Hate early. Must kill early.

Couche-tôt, lève-tôt.
Early to bed, early to rise.

Trop tôt, Max, trop tôt.
Little early, Max, little early.

soon adverb

Il est trop tôt pour se prononcer sur l'efficacité de cette initiative.
It is too soon to comment on the effectiveness of this initiative.

Il est trop tôt pour en évaluer les résultats.
It was too soon to evaluate the results.

En conséquence, il est trop tôt pour décrire les résultats.
Thus, it was too soon to report on the results obtained.

Toutefois, il est trop tôt pour crier victoire.
38. However, it was too soon to declare victory.

Il faut renverser cette tendance au plus tôt.
This trend must be reversed and it must be reversed soon.

Nous devons gagner le plus tôt possible.
We have to win as soon as possible.

Être lancé le plus tôt possible.
Be started as soon as possible.

Je ne m'étais pas rendu compte qu'il allait nous quitter si tôt, trop tôt selon moi.
I had not realized, Shaukat, that you would leave us so soon, too soon, in my opinion.

:: S'engager à procéder à la conversion le plus tôt possible.
:: A commitment to convert as soon as feasible

Il est essentiel que ce document soit finalisé au plus tôt.
It is important that this document be finalized as soon as possible.

C'est trop tôt Trop tôt pour dire adieu.
It's too soon Too soon to say goodbye.

betimes adverb

Dis-lui de partir tôt, le premier. Nous le suivrons.
Bid him set on his powers betimes before, and we will follow.

Vous êtes revenue plus tôt que prévu?
You have returned from your devotions betimes.