Translation for "early" to french

Early

adverb

• tôt
• très tôt

Translation examples

tôt adverb

It is too early to assess the result of such activities.
Il est trop tôt pour évaluer les résultats de ces opérations.

Don't know, too early for plans
Ne sait pas, trop tôt pour planifier

Thus, it was too early to assess impact.
Il est donc trop tôt pour en évaluer l'efficacité.

It is too early to give any evaluation.
Il est trop tôt pour en faire l'évaluation.

It is simply too early.
Il est simplement trop tôt pour cela.

It is too early to assess its performance.
Il est trop tôt pour évaluer ses prestations.

However, it is still too early to celebrate.
Néanmoins, il est encore trop tôt pour pavoiser.

It is too early to review its results.
Il est encore trop tôt pour en évaluer les résultats.

It is too early to know the answer, but it is not too early to recognize its importance.
Il est trop tôt pour connaître la réponse, mais il n'est pas trop tôt de reconnaître son importance.

Child labour begins at an early age.
Les enfants commencent à travailler très tôt.

"Early to bed, early to rise..." Ha ha!
"Couché tôt, levé tôt..."

- In the morning, early, quite early.
Le matin. Tôt. Très tôt.

Hate early. Must kill early.
Je déteste "tôt", on doit tuer "tôt"

Early to bed, early to rise.
Couche-tôt, lève-tôt.

Little early, Max, little early.
Trop tôt, Max, trop tôt.

très tôt adverb

She may be forced into early marriage and/or early child-bearing.
Elles risquent d'être obligées très tôt de se marier et/ou d'avoir des enfants.

premier adjective

These were at an early stage.
Cette évolution en était encore à ses premiers stades.

Peacekeepers are early peacebuilders.
Les soldats de la paix sont les premiers acteurs de la consolidation de la paix.

Early indicators are promising.
Les premiers signes sont encourageants.

Early results from these endeavours are encouraging.
Les premiers résultats obtenus sont encourageants.

Baseline: In early stages of discussion
Données de base : Dans les premiers stades de la négociation

Early amendments to the NTA
Premiers amendements à la Loi sur les droits fonciers autochtones

4.4.1 Early symptoms of poisoning
4.4.1 Premiers symptômes d'intoxication

II. EARLY DEVELOPMENTS
II. LES PREMIERS PAS

A. Early planning
A. Premiers stades de la planification

Those early films.
Ces premiers films.

An early volunteer.
Un premier volontaire.

My early movies?
Mes premiers films ?

The early train.
Le premier train.

- Those early returns.
- Ces premiers résultats.

Early birthday present.
Premier cadeau d'anniversaire.