Translation for "télédistribution" to english

Télédistribution

• tv-distribution
• cable

Translation examples

cable

Un documentaire produit dans le cadre de la campagne par Gems TV, une chaîne de télédistribution pouvant être captée sur l’ensemble du continent, a été récompensé par un Emmy Award dans la catégorie «meilleur programme éducatif et d’orientation».
A campaign documentary produced by Gems TV, a cable network able to reach the entire continent, received an EMMY award in the “Best Educational and Orientation Programme” category.

Les abonnés à la télédistribution captent actuellement une trentaine de chaînes télévisées, en ce compris des programmes de radiodiffuseurs ne relevant pas de la UE (par exemple la chaîne turque TNT).
Cable television subscribers can at present receive about 30 television channels, including programmes from broadcasters not under the authority of the European Union such as the Turkish channel TNT.

En 1994, l'industrie canadienne de la télédistribution a créé, avec le soutien du CRTC, le Fonds de production du câble afin de financer la production d'émissions canadiennes de haute qualité dans les catégories sousreprésentées, dont les émissions pour enfants (voir Avis public CRTC 199410, Fonds de production).
In 1994, the Canadian cable industry, with CRTC support, established the Cable Production Fund to fund the production of high-quality Canadian programs in under-represented categories, including children's programs (see Public Notice CRTC 199410, "the Production Fund").

Le groupe UBC est l'exploitant commercial exclusif des activités de télédistribution et détient 100 % du marché, ce qui est considéré comme une position dominante.
- The UBC Group is the sole business operator in Cable Television business and gain 100% market share which is considered as dominance.

Il faudrait peutêtre que le Gouvernement examine la possibilité d'imposer une certaine forme de contrôle sur les programmes proposés au public par les sociétés de télédistribution.
This may require that the Government examine the possibility of introducing some form of monitoring of the programming provided by cable television companies to the public.

L'activité du groupe UBC (Compagnie de télédistribution) étant assimilable à celle d'une seule entité, elle ne contrevient pas au paragraphe 1 de l'article 27 de la loi sur la concurrence.
- Business operation of the UBC group (Cable Television Company) is considered as a single unit so it did not violate Article 27(1) of the Competition Act.

II) Monopole de la télédistribution
II. Cable Television Monopoly

À ce jour, seules quatre licences dont une de radiodiffusion sonore, deux de télévision sonore et une de télédistribution ont été attribuées.
Only four licences -- one for radio broadcasting, two for television broadcasting and one for cable television -- have been issued to date.

En 1994, l'industrie canadienne de la télédistribution a créé, avec le soutien financier du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), le Fonds de production du câble.
In 1994, the Canadian cable industry, with the financial support of the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC), established the Cable Production Fund.

Et ils ont tous la télédistribution.
And they all got cable. ln their room.