Translation for "trouvé la preuve" to english

Trouvé la preuve

• found the evidence
• found evidence

Translation examples

found the evidence

Le Groupe n’a trouvé aucune preuve permettant de confirmer cette affirmation.
The Group has found no evidence to confirm that statement.

La Commission n'a pas trouvé de preuves que le Hezbollah avait utilisé des <<boucliers humains>>.
The Commission found no evidence regarding the use of "human shields" by Hezbollah.

À ce jour, le Groupe n’a trouvé aucune preuve appuyant ces allégations.
To date, the Panel has found no evidence to support the allegations.

Le Rapporteur spécial n'a trouvé aucune preuve de la véracité de ces affirmations.
The Special Rapporteur found no evidence to substantiate these claims.

Durant le mandat en cours, le Groupe d’experts n’a pas trouvé de preuves étayant cette information.
During its current mandate, the Panel found no evidence to substantiate this information.

La Commission n'a trouvé aucune preuve d'utilisation de cette arme à de telles fins.
The Commission found no evidence of its use for such purposes.

Ils ont trouvé des preuves décisives à la suite d'investigations scientifiques objectives.
They found decisive evidence through thorough objective scientific investigations.

Le Groupe n'a trouvé aucune preuve de violations de l'interdiction de voyager au cours de la période considérée.
The Panel has found no evidence of violations of the travel ban for the reporting period.

Les observateurs de la Mission n'ont trouvé aucune preuve corroborant les allégations susmentionnées.
Mission monitors found no evidence to substantiate the above-mentioned allegations.

J'ai trouvé la preuve que je cherchais.
I found the evidence I was looking for.

J'ai trouvé la preuve dont on avait besoin pour enfermer Van Doren à vie.
I found the evidence we need to put Van Doren away for life.

Ils ont trouvé la preuve dans votre condo, celui où vous prenez vos putains.
They found the evidence in your condo, the one where you take your whores.

Où elle a trouvé la preuve que Beringer escroquait la Marine.
Where she found the evidence that Beringer was bilking the navy.

car si ça ne l'est pas, on vient de trouver la preuve qui fera plonger notre cliente.
'Cause if it wasn't, we just found the evidence That's gonna convict our client.

Emerson Cod aurait trouvé la preuve {\pos(192,225)}pointant vers la culpabilité de Simone Hundin.
Emerson Cod would have found the evidence pointing toward Simone Hundin's guilt.

Nous avons trouvé la preuve que tu as laissée : ton propre code.
We found the evidence you put there for us to find. Your own security code.

Ta mère a trouvé la preuve et elle hallucine.
Your mom found the evidence and she's tweaked.

On a trouvé la preuve qu'on cherchait sur ce billet de 20$, Mr Lewin.
We found the evidence we were looking for on this 20, Mr. Lewin.

found evidence

Elle a trouvé des preuves attestant d'actes d'exécutions extrajudiciaires, de torture, de disparitions forcées, d'attaques indiscriminées et de pillage.
It found evidence of acts of extrajudicial executions, torture, enforced disappearance, indiscriminate attacks and pillage.