Translation for "found evidence" to french

Found evidence

• preuves trouvées
• trouvé des preuves

Translation examples

trouvé des preuves

It found evidence of acts of extrajudicial executions, torture, enforced disappearance, indiscriminate attacks and pillage.
Elle a trouvé des preuves attestant d'actes d'exécutions extrajudiciaires, de torture, de disparitions forcées, d'attaques indiscriminées et de pillage.

It also found evidence of the use of landmines in the Nafusa Mountains.
Elle a également trouvé des preuves de l'utilisation de mines terrestres dans les montagnes de Nafusa.

UNIFIL has not found evidence of the smuggling of arms into its area of operations.
La FINUL n'a trouvé aucune preuve de contrebande d'armes dans sa zone d'opérations.

The Commissions investigated a total of 27,526 complaints and found evidence of disappearance in 16,742 cases.
Elles ont instruit un total de 27 526 plaintes et trouvé des preuves de disparition dans 16 742 affaires.

The Panel found evidence in support of the existence of such a doctrine in several Member States' national legislation and noted:
Ayant trouvé des preuves de l'existence d'une telle doctrine dans la législation nationale de plusieurs États Membres, le Groupe spécial a noté ce qui suit :

He further adds in paragraph 66 that the Force has not found evidence of the smuggling of arms into its area of operations.
Le Secrétaire général ajoute au paragraphe 66 que la FINUL n'a trouvé aucune preuve de contrebande d'armes dans sa zone d'opérations.

To date, UNIFIL has neither been provided with, nor found, evidence of the smuggling of arms into its area of operations.
À ce jour, elle n'a ni reçu ni trouvé de preuve de contrebande d'armes dans sa zone d'opérations.

At present we have not found evidence of their combined effect on the relationship between prices and full social marginal costs.
Pour le moment nous n'avons pas trouvé de preuves de leur effet combiné sur la relation entre les prix et les coûts sociaux marginaux totaux.

It found evidence of cases of unlawful detention in Tripoli, Al Zawiyah and the Nafusa Mountains.
Elle a trouvé des preuves de cas de détention arbitraire à Tripoli, Al Zawiyah et dans les montagnes de Nafusa.