Translation for "trop soudainement" to english

Trop soudainement

• too suddenly

Translation examples

too suddenly

Cependant, comme pour l’information macroéconomique concernant des pays débiteurs, cet argument repose sur l’hypothèse selon laquelle la divulgation d’informations permet d’éviter que les problèmes financiers d’une société ne soient pas révélés trop soudainement, ce qui permet l’exercice d’une discipline ordonnée de marché évitant des mouvements de panique grégaires de la part des créanciers et d’autres partenaires; or, l’expérience montre que si les problèmes peuvent se manifester graduellement, le processus de divulgation peut néanmoins se traduire par une prise de conscience plus discontinue de ces problèmes.
However, as in the case of macroeconomic information concerning debtor countries, an implicit assumption of this argument appears to be that disclosure would reveal a financial firm’s problems not too suddenly, thereby making possible the exercise of market discipline in an orderly way which could avoid herd-like or panic-stricken reactions on the part of creditors and other counterparties; but experience shows that while problems may manifest themselves gradually, the disclosure process can nonetheless also lead to more discontinuous shifts in awareness.

Lors d'un vol avec des sternes, iI vira trop brutalement, trop vite, trop soudainement, et se cassa Ie cou.
Flying with a flock of terns, he banked too steeply, too sharply, too suddenly and broke his neck.

Et si l'identité d'Archer lui est révélée trop soudainement, son esprit pourrait la rejeter définitivement.
And if Archer's real identity is exposed to him too suddenly, his mind may reject it permanently.