Translation for "trop explicite" to english

Trop explicite

• too explicit

Translation examples

too explicit

Cela est trop explicite en soi.
It is too explicit by itself.

Certaines délégations ont fait observer que le libellé de l'alinéa a) était sans doute trop explicite pour emporter l'adhésion générale.
98. Some delegations noted that the language of subparagraph (a) might be too explicit for general agreement.

- Tu es trop explicite, lourd
- Too explicit, obnoxious.

Ça n'était jamais trop explicite ou trop outrageux, mais la moralité de ces films était douteuse et osée.
Nothing ever gets too explicit or too outrageous, but the morality of the films is extraordinarily questionable and daring.

Et, bien que trop explicites pour le public américain, leurs ébats étaient intenses et de toute beauté, à l'exception d'un petit malentendu qui eut lieu à la fin.
And, although too explicit for an American audience, the lovemaking was intense and beautiful but for one small misunderstanding that occurred during the afterglow.