Translation for "trop agressif" to english

Trop agressif

• too aggressive

Translation examples

too aggressive

La détermination de l'Office a suscité des réactions de rejet dans l'ensemble de l'échiquier politique et dans certains pans de la société civile, qui ont jugé son action trop agressive.
The energetic behaviour of the revenue office has provoked counter-reactions across the political spectrum and from parts of civil society, which feel that the agency is acting too aggressively.

Pour défendre leurs enfants dans une société qu'ils estiment dangereuse, hostile voire viciée, de nombreux parents peuvent être tentés de les isoler, séparant les enfants de la société et la société des enfants, ce qui aura pour conséquence de rendre la société encore plus inhumaine qu'elle ne l'est déjà et les jeunes qui démarrent la vie timides et peu sûrs d'eux ; ils chercheront toujours de l'aide, étant trop dépendants ou trop agressifs.
In order to defend their children from a society which they consider to be dangerous, hostile or even bad, many parents might well be tempted to isolate them in protected areas, separating the children from society and society from children with the result that society will become even more barbarous than it already is and young people who are starting out in life will end up becoming shy and insecure; they will be forever looking for help, either too dependent or too aggressive.

224. Les procureurs sont trop agressifs et intimidants.
224. Prosecutors are too aggressive and intimidating.

Tu es devenue trop agressive.
You've become too aggressive.

Nous avons été trop agressifs ?
We were too aggressive?

Non, c'est trop agressif.
No, that's too aggressive.