Similar context phrases
Translation examples
Le Programme d'action pour la réduction de la pauvreté absolue est un élément clef de la campagne menée pour contrer cette triple menace.
The Action Plan for the Reduction of Absolute Poverty was a key element of the effort to cope with that triple threat.
Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.
Access agreements present a triple threat to local communities.
La triple menace au développement exige l'adoption d'un ensemble de mesures répondant à des préoccupations bien précises en même temps que la réorientation du mode de développement.
The triple threat to development calls for a set of policy actions that will address specific concerns, while reorienting the development paradigm.
Il doit faire face à la triple menace du VIH/sida, de l'extrême pauvreté et de niveaux élevés d'insécurité alimentaire.
It faces the triple threat of HIV and AIDS, extreme poverty and high levels of food insecurity.
Le pays se heurte à la triple menace de l'insécurité alimentaire, de l'affaiblissement de la capacité de gouvernance et du fléau dévastateur du VIH/sida.
Swaziland is facing the triple threat of food insecurity, a weakened capacity for governance, and devastation from HIV/AIDS.
Les femmes font face à la triple menace de l'inégalité des sexes, de la pauvreté et du VIH/sida.
Women face a triple threat of gender inequality, poverty and HIV/AIDS.
Le PNUD appuiera les interventions visant à renforcer les moyens dont disposent les organisations communautaires et les organisations de la société civile pour s'attaquer aux causes profondes de la vulnérabilité dans le contexte de << la triple menace >>.
40. UNDP will support capacity-building interventions in community-based organizations and CSOs to address the root causes of vulnerability within the triple-threat environment.
C'est pour les pauvres des zones rurales d'Afrique que la triple menace des changements climatiques, de la flambée des prix des denrées alimentaires et de la croissance de la population, a les conséquences les plus néfastes.
The triple threat of climate change, rising food prices and population growth impacts most negatively on Africa's rural poor.
La Zambie est confrontée à la << triple menace >> du VIH/sida, de l'insécurité alimentaire et des conséquences de la capacité insuffisante du Gouvernement de fournir des services sociaux de base.
Zambia is faced with the "triple threat" of HIV/AIDS, food insecurity and weakened government capacity to deliver basic social services.
L'équipe d'appui technique aux pays du FNUAP à Harare (Zimbabwe) et celle des directeurs régionaux pour la triple menace en Afrique australe fourniront un appui technique.
The UNFPA Country Technical Services Team in Harare, Zimbabwe, and the Regional Directors' Team for the triple threat in Southern Africa will provide technical support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test