Translation for "triplette" to english
Similar context phrases
Translation examples
Bref, en pleine séance... je vois Gina embrasser Melo sur la bouche. Là, gros souci, car ça viole notre code de la triplette !
So anyway, in the middle of our session I look up and I see Gina kissing Melo on the mouth which is not cool because it violates our threesome code of ethics.
Et dimanche ça devait être triplette, mais je pense que ça aurait été bizarre, pas vrai ?
(Andrea) And Sunday was supposed to be a threesome, but I think that woulda been weird, right?
Nombre d'enfants donnant droit à une allocation pour enfant à charge, multiplié par 150 (dans le cas de triplets, le montant de la prestation est de 4 x 150)
Number of children receiving child support multiplied by 150 (in the case of triplets the amount of the benefit is 4x150)
Allocation versée aux familles élevant 4 enfants ou plus, ou des triplets
To second child For families raising 4 or more children, or triplets
Si ces raisons sont de nature à permettre à notre Organisation de faire des économies, la mesure est la bienvenue, mais ma délégation rappelle que les trois centres étant les triplets d'une même mère, la différence de traitement dont fait l'objet le Centre de l'Afrique peut s'apparenter à une discrimination.
If such reasons are likely to make savings for our Organization, the measure is welcome. However, my delegation recalls that, the three centres being triplets born of the same mother, the difference in treatment to which the Africa Centre is subjected may look like discrimination.
b) En 2012, le tribunal du travail de district de Tel-Aviv a reconnu comme triplets trois enfants (des jumeaux et un garçon) nés à deux mois d'intervalle de deux mères porteuses pour le compte d'un couple homosexuel afin que ce couple puisse être admis au bénéfice d'une allocation de naissance majorée par l'Institut national d'assurance.
(b) The Tel Aviv District Labor Court recognized in 2012 three children (twins and a boy), that were born to a homosexual couple in two different surrogacy procedures within two months from each other, as triplets for the purpose of an enlarged birth grant payment from the NII.
Allocation versée aux familles élevant 3 enfants ou plus, ou des triplets
For families raising 3 or more children, or triplets
Arbel était le père de cinq enfants, dont des triplets âgés de 3 mois.
Arbel was a father of five, including triplets born three months ago.
- Le Gouvernement a mis en place des structures d'appui, en particulier à l'intention des mères de triplets.
The Government has implemented the supportive principles, in particular for the mother with triplet.
L'indemnité de maladie durant le congé de maternité d'une durée allant de 6 mois jusqu'à un an pour un enfant, le congé de maternité d'une durée maximale de deux ans pour des jumeaux, des triplets et des quadruplets, c'est-à-dire pour plus de deux enfants du même âge, le congé pour adoption et le travail à temps réduit jusqu'à ce que l'enfant ait un an est payé conformément à la loi sur l'exécution du budget de l'État et s'élève à 1 600 kunas pour les employés à plein temps.
Sickness allowance during maternity leave in the period from 6 months up to one year of the child, maternity leave up to two years for twins, triplets and quadruplets, that is more children of the same age, adopter's leave and short time work up to age one of the child is paid in accordance with the Law on State Budget Execution and amounts to 1, 600 kunas, for full-time workers.
Pour des jumeaux, triplets, quadruplets, c'est-à-dire un plus grand nombre d'enfants du même âge, une femme occupant un emploi peut utiliser le congé de maternité jusqu'à ce que les enfants aient deux ans (art. 59).
For twins, triplets, quadruplets, that is to say more children of the same age, an employed woman can use maternity leave up to child's two years of age (Article 59).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test