Translation examples
Trimbaler un horodateur de 40kg.
Lugging around a 90-pound parking meter.
A peine, après m'être trimballé ceux-là.
Barely, after lugging these.
Sinon, pourquoi le trimballer ?
What are you lugging it around for?
Vous avez trimbalé tout ça ?
You lugged that all this way?
Aidez moi à trimballer ça dehors.
Help me lug this lot out.
- Pourquoi tu trimballes ça ?
- Why lug it around?
Je vais pas le trimballer au boulot!
I'm not lugging to work!
On se trimballe tous nos...
It's normal. We lug around our...
- J'arrête pas de trimballer des pièces.
- I keep lugging pennies.