Translation for "tribus autochtones" to english

Tribus autochtones

• aboriginal tribes
• native tribes

Translation examples

native tribes

Les tribus autochtones de l'Alaska n'ont jamais accepté cette législation.
The Alaska native tribes never consented to the legislation.

Les tribus autochtones ellesmêmes n'ont rien reçu.
The Alaska native tribes themselves were paid nothing.

La liste la plus récente des tribus d'autochtones de l'Alaska a été établie en 1993 par Ada Deer, Ministre déléguée aux affaires indiennes (femme originaire de la tribu indienne des Menominees du Wisconsin).
The most definitive listing of Alaska Native tribes was undertaken by then Assistant Secretary of Indian Affairs, Ada Deer (a woman from the Menominee Indian Tribe in the state of Wisconsin), in 1993.

Des groupes de défense civile composés de paysans et, dans la forêt tropicale, de membres de tribus autochtones, dont les Asháninkas, ont été amenés à jouer un rôle de plus en plus important dans la lutte contre les groupes armés d'opposition.
Civil defence groups composed of peasants and, in the rain forest, members of native tribes such as the Asháninkas, have played an increasingly important role in fighting the armed opposition groups.

Des neuf tribus autochtones matriarcales d'Afrique du Sud, la communauté zouloue est la plus importante.
Of the nine native tribes in South Africa which are matriarchal, the Zulu community is the largest.

Par cette liste, Ada Deer cherchait à affirmer le statut, les droits et l'autorité des tribus autochtones de l'Alaska contre l'Alaska Native Claims Settlement Act.
Through this listing, Assistant Secretary Deer attempted to clarify the status, rights and authority of Alaska Native tribes in the face of the Alaska Native Claims Settlement Act.