Translation for "les autochtones" to english

Les autochtones

• aboriginal
• aboriginal people

Translation examples

aboriginal

Le volet autochtone de Boulot-Ontario Action communautaire est un programme géré par les Autochtones.
The JobsOntario Community Action Aboriginal Program is an Aboriginal-controlled initiative;

295. Les responsables d'Affaires autochtones participent à 40 partenariats avec les secteurs public et privé, des établissements d'enseignement autochtones et non autochtones, des mouvements syndicaux ainsi que des organismes et gouvernements autochtones.
295. Aboriginal Affairs is involved in 40 partnerships with public and private sector employers, Aboriginal and non-Aboriginal educational institutions, organized labour, Aboriginal organizations and government.

Des organismes autochtones gèrent ces projets, avec le concours et la participation des jeunes Autochtones.
These projects are managed by Aboriginal organizations with the guidance and participation of Aboriginal youth.

Les groupes autochtones sons les soustraitants et les services sont offerts aux contrevenants autochtones.
Aboriginal groups hold the contracts and services are provided to Aboriginal offenders.

S'appuyer sur la participation des services de police autochtones et l'assistance de médiateurs autochtones pour répondre aux manifestations et occupations des communautés autochtones;
Ensuring the involvement of Aboriginal police services and the assistance of Aboriginal mediators when responding to Aboriginal protests and occupations

Le revenu moyen d'une femme autochtone est de 13 300 $ par année, contre 19 350 $ pour les non autochtones et 18 200 $ pour les autochtones de sexe masculin.
Aboriginal women's average income amounted to $13,300, as compared to $19,350 for non-aboriginal women and $18,200 for aboriginal men.

Les Autochtones du Québec représentent 10 % de la population autochtone au Canada.
Quebec Aboriginal peoples account for 10 percent of Canada's aboriginal population.