Translation for "tribu pastorale" to english

Tribu pastorale

• pastoral tribe

Translation examples

pastoral tribe

c) Directive no 20 de 2000 interdisant aux garçons de se rendre à l'étranger pour y travailler, quels qu'en soient la raison ou le motif, en particulier les garçons membres de tribus pastorales qui travaillent comme gardiens de chameaux.
(c) Directive No. 20 of 2000 prohibiting boys from travelling abroad for any type of work, whatever the reason or motive, especially boys from pastoral tribes with members who work as camel herders.

Les hostilités sont nées d'un conflit d'intérêts entre les tribus pastorales nomades et les tribus paysannes sédentaires, attisé par la raréfaction des ressources en eau et en pâturages due à la sécheresse.
The hostilities had started as a conflict of interest between nomadic pastoral tribes and sedentary peasant tribes and had been exacerbated by the growing shortage of water resources and pasture land as a result of the drought.

Le Soudan tient à souligner la fin du phénomène des cas d'enlèvement et de travail forcé qui étaient directement liés à la guerre civile et aux pratiques d'une autre époque des tribus pastorales du sud-ouest du pays qui se battaient pour le contrôle des sources d'eau et des pâturages.
110. The Government of the Sudan would like to emphasize that cases of abduction and forced labour have ceased. Such cases were an unforeseen consequence directly linked to ancient tribal practices and the civil war between pastoral tribes in south-western Sudan in their struggle for control over water and pasture resources.

Certaines d'entre elles représentent les tribus pastorales, d'autres les tribus paysannes.
Some of them were from the pastoral tribes and others from the peasant tribes.

Les peuplades de la région sont divisées en tribus agricoles et en tribus pastorales qui sont toutes de confession musulmane.
4. Tribes in the region are divided into agricultural tribes and pastoral tribes, all of which profess Islam.