Translation for "travail de vie" to english
Similar context phrases
Translation examples
f) Indépendance économique, entreprenariat et conciliation entre travail et vie familiale;
(f) Economic independence, entrepreneurship and work-family life reconciliation;
L'information réunie servira de point de départ pour régler les problèmes que rencontrent les fonctionnaires du monde entier lorsqu'il s'agit de concilier travail et vie privée.
The information gathered will be used to address the work and life issues that affect staff throughout the world.
Le Gouvernement singapourien a donc choisi de promouvoir en priorité une approche équilibrée entre travail et vie privée et a adopté diverses mesures en conséquence.
Promoting a balanced approach to work and life was therefore a key priority of his Government, which had adopted various measures as a result.
Il prend la défense du personnel en ce qui concerne les conditions d'emploi et la sécurité, s'agissant notamment des problèmes touchant aux moyens de concilier travail et vie privée, du perfectionnement du personnel et des possibilités d'avancement.
It is a staff advocate in matters relating to conditions of service and security, including in such areas as work and life issues, staff development and career opportunities.
g) Adoption d'une démarche visant à offrir les mêmes possibilités de carrière aux fonctionnaires quel que soit leur sexe et à leur proposer des formules d'organisation du travail conciliant vie professionnelle et vie privée;
(g) Supporting equal career opportunities for staff and appropriate working arrangements to balance work and life;
Le Comité déplore les différences qui existent entre le cadre juridique et les inégalités de fait dans des domaines comme le travail, la vie publique, l'éducation et la santé.
The Committee regrets the discrepancy between the legal framework and the inequality in practice in sectors such as work, public life, education and health.
e) De renforcer les politiques qui aident les fonctionnaires à concilier travail et vie privée;
(e) Improve work/life policies;
Travail et vie privée seront mieux conciliés en Nouvelle-Zélande
Greater work-life balance will be achieved in New Zealand
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test