Translation for "le travail de la vie" to english
- the work of life
- working life
Similar context phrases
Translation examples
Il parlait directement et franchement des choses qu'il aimait dans son travail et sa vie, qu'il a considérablement enrichis.
He spoke directly and honestly of the things he loved in his work and life, and he gave richly to both.
Le Conseil nordique, en coopération avec le Conseil des ministres des pays nordiques, a organisé le Forum nordique 1994 sur le thème "Le travail et la vie des femmes".
The Nordic Council, in cooperation with the Nordic Council of Ministers, held the Nordic Forum 1994 on "Women's work and life".
:: Équilibre entre le travail et vie privée - afin d'aider les femmes à mieux concilier travail salarié et vie privée`;
work-life balance - to help women to achieve a greater balance between paid work and life outside work, and
e) De recueillir des données sur le nombre, le sexe et l'âge des enfants, leurs conditions de travail et de vie, les répercussions sur leurs droits et leur développement et d'améliorer le suivi du travail des enfants;
(e) Collect data on the number, sex and age of children, the conditions of work and life, the impact on their rights and development and improve records related to child labour;
Les conditions de travail et de vie d'un nombre croissant de femmes se sont détériorées.
A growing number of women experiences deteriorating conditions of work and life.
L'examen a également indiqué l'importance accordée à l'équilibre entre le travail et la vie et aux horaires de travail flexibles.
Another finding was the importance attached to work and life balance and flexible work.
59. Des réunions d'information seront organisées sur les conditions de travail et de vie lors des affectations sur le terrain.
59. Briefings will be organized on conditions of work and life in field assignments.
Ils représentent les intérêts des travailleurs et des employés dans les secteurs de la production, du travail, de la vie quotidienne et de la culture.
They represent the interests of workers in matters related to production, work, everyday life and culture.
b) Équilibre entre le travail et vie privée - pour aider les femmes à mieux concilier travail salarié et vie privée;
(b) Work-Life Balance, to help women achieve an improved balance between paid work and life outside work; and
Lorsque le travail s'arrête, la vie s'arrête, pour chacun.
When work stops, life stops. For everybody.
VNU tient à maintenir pour son personnel un équilibre sain entre le travail et la vie.
UNV is committed to maintaining a healthy work life balance for its staff.
Voir article 11 : Emploi, l'équilibre entre le travail et la vie de famille.
See Article 11: Employment regarding Work-Life Balance, p.92. DISABILITY
Le maintien d'un équilibre entre le travail et la vie de famille est important pour les chercheuses.
Regarding work - life balance is of importance for female researchers.
Nombre de pays soulignent l'importance de l'équilibre entre le travail et la vie personnelle et de l'égalité des sexes.
Numerous countries stress the importance of a work/life balance and gender equality.
Il est prévu aussi de financer des mesures de promotion de l'équilibre entre le travail et la vie personnelle.
It is also planned to finance measures promoting work-life balance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test