Translation for "travail de la législation" to english

Travail de la législation

• work of legislation
• work legislation

Translation examples

work of legislation

Enfin, pour les emplois temporaires dans certaines professions spécifiques, comme le travail domestique, la législation de certains pays n'exige pas l'obtention d'un permis de travail.
For temporary jobs in some specific occupations, such as domestic work, the legislation of some countries does not require a work permit.

Il est vrai que la << politique de Mexico >> relative à l'USAID a porté un coup aux organisations non gouvernementales, mais le Gouvernement a établi un groupe consultatif pour commencer à travailler sur la législation et informer le public que l'avortement en lui-même n'est pas illégal.
It was true that non-governmental organizations had been affected by the USAID Mexico City policy, but the Government had established an advisory group to start work on legislation and to inform the public that abortion itself was not illegal.

En 2010, l'UNICEF et d'autres partenaires ont travaillé avec les législateurs et les responsables politiques d'au moins 99 pays en vue d'améliorer les cadres juridiques et directeurs de manière à renforcer la protection de l'enfance, et se sont efforcés d'engager une réflexion nationale sur les solutions qui permettent d'éviter les poursuites judiciaires et la privation de liberté, l'objectif étant de faire comprendre que ces solutions sont essentielles à la protection des droits des enfants en situation de conflit avec la loi et sont en conformité avec la Convention relative aux droits de l'enfant.
59. In 2010, UNICEF and other partners worked with legislators and policymakers from at least 99 countries to improve legal and policy frameworks around child protection. Efforts were also scaled up towards influencing national agendas on the use of diversion from judicial proceedings and alternative measures to detention, helping to advance recognition that they are both essential to ensuring the protection of the rights of children in conflict with the law and are in conformity with the Convention on the Rights of the Child.

ONUSIDA travaille avec les législateurs et les parlementaires de toutes les régions pour renforcer leur rôle dans l'action face au VIH/sida et proposer des politiques et des mesures législatives positives dans ce domaine, dont la publication d'un manuel concernant le VIH/sida, la législation et les droits de l'homme, établi à l'intention des législateurs en 1999, en collaboration avec l'Union interparlementaire, et de l'ouvrage intitulé << What parliamentarians can do about HIV/AIDS - Action for children and young people >>, préparé en 2003 en collaboration avec l'UNICEF, l'Association des parlementaires d'Europe pour l'Afrique et le réseau parlementaire sur la Banque mondiale.
45. UNAIDS works with legislators and parliamentarians in all regions to strengthen their roles in the HIV/AIDS response and advance supportive HIV/AIDS-related policies and legislation, including publication of a Handbook for Legislators on HIV/AIDS, Law and Human Rights in 1999, in collaboration with the Inter-Parliamentary Union, and of "What parliamentarians can do about HIV/AIDS -- Action for children and young people" in 2003 in collaboration with UNICEF, European Parliamentarians for Africa and the Parliamentary Network on the World Bank.

work legislation

Ce projet a été porté à la connaissance du Congrès réuni en séance plénière le 25 mars 2006 et est de nouveau en attente d'un avis des Commissions du travail, de la législation et des points constitutionnels et de la prévision et de la sécurité sociale.
The plenary Congress considered the proposal on 25 March 2006 and it is again awaiting a decision by the congressional committees on work, legislation and constitutional issues and social security.