Translation for "la législation du travail" to english

La législation du travail

• labor legislation

Translation examples

labor legislation

La législation du travail a été modifiée pour assurer la protection des droits des travailleurs.
The labor legislation has been amended to ensure the protection of workers rights.

Cela a permis de renforcer la défense des droits des femmes par rapport aux normes générales de la législation du travail.
The system has made it possible to strengthen the guarantees for the protection of women's rights in comparison with general norms of labor legislation.

Mais il tient peut-être aussi au fait que la législation du travail a été mieux respectée.
But it could also be due to the fact that there has been more respect for the labor legislation.

Les dispositions impératives de la législation du travail garantissent un salaire égal aux femmes et aux hommes sur la base d'une évaluation objective de leurs résultats.
The imperative provisions of the labor legislation guarantee equal pay to women and men on the basis of an objective assessment of their performance.

Une information devrait être systématiquement dispensée aux jeunes par les écoles au sujet de la législation du travail.
The young people should be informed in schools about the labor legislation on a continuous basis.

Le travail flexible généralement n'est ni réglementé par la législation du travail ni couvert par la protection sociale.
Flexible employment is usually beyond the reach of labor legislation and social protection.

Toutes les règles d'hygiène et de sécurité de la législation du travail s'appliquent dans les centres de détention où travaillent des détenus.
All hygiene and security rules provided for by the labor legislation are also applied in the correctional facilities where inmates work.

- Rapport sur une évaluation de l'égalité entre les sexe dans la législation du travail et les conventions collectives;
- report "Evaluation of gender equality in Surinamese labor legislation and collective labor agreements";

La législation du travail en vigueur s'applique pour ce qui est des horaires de travail et de la protection sociale.
The labor legislation in force is applied as far as working time and social security is concerned.

Le respect de la législation du travail réprimant la discrimination sexiste doit être suivi régulièrement et des sanctions imposées aux contrevenants.
Compliance to labor legislation on gender-based discrimination need to be monitored regularly and sanctions imposed on violators.