Translation for "législation du travail" to english

Législation du travail

• work legislation
• labor legislation

Translation examples

work legislation

222. Pour ce qui est des congés payés annuels et autres congés, la législation du travail garantit l'égalité des droits des hommes et des femmes.
222. As far as annual payable holidays are concerned and other leave of absences, the work legislation ensures equal rights both for women and men.

Un programme de 500 000 dollars devait notamment permettre de remanier le code djiboutien du commerce qui englobe la fiscalité, un code de l’investissement, la législation du travail et la promotion des investissements.
The $500,000 programme included a reshaping of the Djiboutian code of commerce involving fiscality, an investment code, work legislation and investment promotion.

En 1993, le PNUD a exercé une influence déterminante à cet égard en incitant le pays à procéder à une réforme institutionnelle et à une restructuration du secteur privé par le remaniement du code djiboutien du commerce, qui englobe la fiscalité, le code de l'investissement, la législation du travail et la promotion des investissements.
In 1993, UNDP played a leading role in this regard by pushing for institutional reform and legal restructuring of the private sector legislation through a reshaping of the Djiboutian code of commerce, that is, fiscality, an investment code, work legislation, investment promotion and so on.

labor legislation

Cela a permis de renforcer la défense des droits des femmes par rapport aux normes générales de la législation du travail.
The system has made it possible to strengthen the guarantees for the protection of women's rights in comparison with general norms of labor legislation.

Mais il tient peut-être aussi au fait que la législation du travail a été mieux respectée.
But it could also be due to the fact that there has been more respect for the labor legislation.

Les dispositions impératives de la législation du travail garantissent un salaire égal aux femmes et aux hommes sur la base d'une évaluation objective de leurs résultats.
The imperative provisions of the labor legislation guarantee equal pay to women and men on the basis of an objective assessment of their performance.

Une information devrait être systématiquement dispensée aux jeunes par les écoles au sujet de la législation du travail.
The young people should be informed in schools about the labor legislation on a continuous basis.

Le travail flexible généralement n'est ni réglementé par la législation du travail ni couvert par la protection sociale.
Flexible employment is usually beyond the reach of labor legislation and social protection.

- Rapport sur une évaluation de l'égalité entre les sexe dans la législation du travail et les conventions collectives;
- report "Evaluation of gender equality in Surinamese labor legislation and collective labor agreements";

Le respect de la législation du travail réprimant la discrimination sexiste doit être suivi régulièrement et des sanctions imposées aux contrevenants.
Compliance to labor legislation on gender-based discrimination need to be monitored regularly and sanctions imposed on violators.