Translation for "traquenard" to english

Traquenard

noun

• trap
• snare
• booby trap

Translation examples

trap noun

Aussi. par ces graves silences sur la période d'une année précédant 1'élection de l'ASO, la proposition risque d'organiser - au corps défendant de son auteur - un véritable traquenard aux réfugiés sahraouis de retour dans leur pays illégalement occupé.
Accordingly, through these solemn silences regarding the one-year period preceding the election of WSA, there is a risk that the proposal might -- quite contrary to the will of its author -- set a real trap for Saharan refugees on return to their illegally occupied country.

Je n'ai pas su éviter le traquenard.
I was unable to avoid the trap.

Comment pouvez-vous vous attendre à ce que nous tombions dans ce traquenard à la grecque?
How can you expect us to fall into these Hellenistic traps?

C'est un traquenard.
That's a trap

Attention aux traquenards.
Watch out for booby traps.

En réalité, c'était un traquenard.
In truth, it was a trap.

Ça pourrait être un traquenard.
This could well be a trap.

- C'était un traquenard.
- That was a booby trap.

- Qui m'a mis dans ce traquenard?
How did I get trapped?

Un traquenard viêt-công.
A Vietcong booby trap, or whatever they call it.

C'est quoi, ce traquenard à deux balles ?
What's this cheap trap?