Translation for "trachéal" to english

Trachéal

• tracheal
• endotracheal
• trachea
• the tracheal

Translation examples

tracheal

La racine est parée à la hauteur du troisième anneau trachéal.
The root is trimmed at the third tracheal ring.

La racine est parée à la hauteur du troisième anneau trachéal; l'œsophage et le pharynx sont enlevés complètement.
The root is trimmed at the third tracheal ring; the oesophagus and the pharynx are removed entirely.

:: Les hôpitaux pédiatriques rencontrent beaucoup de difficultés pour acquérir du matériel approprié pour les enfants, tels que des sondes vésicales, gastriques et trachéales résistantes et de bonne qualité, des aiguilles Huber pour la trachéotomie et les ponctions lombaires, ce matériel étant, pour la plupart, fabriqué aux États-Unis.
:: Paediatric hospitals have been seriously hampered in their efforts to purchase high-quality durable paediatric equipment, such as vesical, intestinal and tracheal catheters and Huber needles for tracheotomies and lumbar punctures, which are manufactured mainly in the United States.

Cette situation, qui a empêché le Centre de se procurer sur le marché américain des matériels adaptés aux soins pédiatriques - sondes vésicales et trachéales de qualité supérieure, cathéters et stents, entre autres - , a entraîné d'innombrables difficultés dans la réalisation de diverses interventions chirurgicales;
The inability to acquire various materials from the United States market that are appropriate for children, such as high-quality vesical and tracheal catheters, other catheters and stents, among others, has in no small way interfered with surgical procedures.

Pas de déviation trachéale.
No tracheal deviation.

Une occlusion trachéale pour une hernie congénitale ?
Tracheal balloon occlusion for C.D.H.?

J'ai suivi la bifurcation trachéale.
I-I followed the tracheal bifurcation.

Bonne respiration, pas de problème trachéal.
Good bilateral breath sounds, no tracheal shift.

C'est le cathéter trachéal.
It's the tracheal catheter.

- Déviation trachéale, pas de murmures.
- [Teddy] Tracheal deviation, absent breath sounds.

Tu es dans l'espace pré-trachéal.
You' re in the pre-tracheal space.

Déviation trachéale à gauche.
Tracheal shift to the left.

Vous sortant il trachéale artère.
You're exiting the tracheal artery.

endotracheal

Y a des tubes trachéaux près de sa tête et des bandages près de ses pieds.
And we've got endotracheal tubes by the patient's head and trauma dressing by his feet.

La radio du thorax montre une infiltration floconneuse, et la culture de l'aspiration trachéale est positive pour les grammes moins.
The chest x-ray showed a diffuse, patchy infiltrate and the endotracheal aspirate showed gram-negative bacteria.

On a procédé à l'intubation trachéale.
Endotracheal intubation was performed.

C'est par accident qu'il a gobé une sonde trachéale ?
He accidentally swallowed an endotracheal tube?

trachea

Aucun signe de pénétration forcée. Aucune inflammation nasale, ni trachéale.
There are no visible signs of forced entry, no inflammation of the nasal passages or trachea.