Translation for "transformation radicale" to english

Transformation radicale

• radical transformation

Translation examples

radical transformation

Il faut opérer, progressivement, une transformation radicale des relations militaires et politiques dans toute la région...
A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the area.

Sa transformation radicale est un impératif moral, et logique sur les plans politique, économique et social.
Its radical transformation was a moral imperative, as well as politically, economically and socially logical.

b) Il faut opérer, progressivement, une transformation radicale des relations militaires et politiques dans toute la région.
A radical transformation, step by step, must be effected in the military and political relationships of the entire area.

La logique politique, économique, sociale et écologique appelle une transformation radicale de ces modes.
Political, economic, social and ecological logic required a radical transformation of those patterns.

Nous voyons des transformations radicales dans de nombreux États du monde.
We are witnessing radical transformations in many States of the world.

73. La structure de la famille arabe a subi une transformation radicale.
The structure of the Arab family has been undergoing radical transformation.

Le concept de responsabilité collective fondée sur des mécanismes d’assurance sociale a subi une transformation radicale.
The concept of collective responsibility through social insurance mechanisms has undergone a radical transformation.

Cela impose une transformation radicale des systèmes d'enseignement et de formation, des politiques scientifiques et technologiques et des stratégies de développement.
This calls for a radical transformation in the education and training systems, science and technology policies and development strategies.

Ces questions sont engendrées par la transformation radicale des schémas des relations internationales.
These issues are dictated by the radical transformations in the patterns of international relations.

Notre Pays avait subi une transformation radicale.
This country was radically transformed.

En allant vers le sud, le soleil est plus fort, et à 50 degrés de latitude, une transformation radicale s'opère.
As we travel south, so the sun's influence grows stronger and at 50 degrees of latitude, a radical transformation begins.

Il se produit une transformation radicale du paysage audiovisuel.
Broadcasting is undergoing a radical transformation.