Translation for "transactions liées" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un État a noté qu'il était difficile de surveiller les transactions liées à la République islamique d'Iran et transitant par des banques de certains pays tiers.
One State noted that monitoring Iranian-related transactions through banks in some third countries was difficult.
Le blanchiment d'argent est suspecté dans les transactions liées à l'investissement dans les cas suivants :
Money-laundering via investment-related transactions may be suspected in the following circumstances:
a) Observation des transactions liées au négoce international dans le cadre d'enquêtes auprès des entreprises, notamment les enquêtes concernant l'industrie de gros, ce qui exigerait toutefois d'adapter les questionnaires comme indiqué ci-dessous;
(a) Merchanting related transactions may be observed within the scope of business surveys, particularly the surveys for the wholesale industry, but this would require questionnaire adjustments as noted below;
Toutes les banques exerçant une activité au Panama sont obligées de procéder avec diligence pour prévenir toute transaction liée à la drogue et qui a pour but de cacher l'origine des sommes concernées.
All banks in Panama were obliged to operate with a sufficient level of diligence to prevent drug-related transactions that concealed the money’s origins.
En même temps, l'AIEA assumerait progressivement les fonctions d'un intermédiaire virtuel pour toutes les transactions liées au cycle du combustible.
At the same time, IAEA would gradually assume the functions of a virtual broker for all fuel cycle-related transactions.
a. Description : L'institution financière de la République populaire démocratique de Corée Bank of East Land facilite des transactions liées aux armes pour le compte du fabricant et exportateur d'armes Green Pine Associated Corporation (Green Pine), auquel elle procure d'autres formes d'appui.
a. Description: DPRK financial institution Bank of East Land facilitates weapons-related transactions for, and other support to, arms manufacturer and exporter Green Pine Associated Corporation (Green Pine).
Une annexe fait état des travaux réalisés en Russie sur l'enregistrement des transactions liées à l'IED.
An annex notes work in Russia on the recording of FDI-related transactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test