Translation for "transactions bancaires" to english
Similar context phrases
Translation examples
Toutefois, l'argent liquide demeure prédominant dans le pays et 85 % des transactions bancaires sont des retraits de liquidités.
But the country is still cash-oriented and 85 per cent of bank transactions involve drawing cash.
Une surveillance des transactions bancaires est également prévue.
Provision is also made for monitoring of banking transactions.
Ces établissements sont habilités à réaliser certaines transactions bancaires, à l'exclusion des opérations suivantes :
These organizations have the right to perform certain banking transactions, with the following exceptions:
:: Suspendre les transactions bancaires ou bloquer les comptes bancaires pouvant servir à financer le terrorisme;
perform bank transaction suspension or bank account blockade procedure concerning financing of terrorism,
Toutefois, il était impossible de vérifier cette information en raison de la confidentialité des transactions bancaires.
However, it was not possible to verify this information because of the confidentiality of banking transactions.
Récemment, ces personnes ont été autorisées à effectuer des transactions bancaires et à ouvrir des comptes.
Recently, they had been granted the right to engage in banking transactions and open bank accounts.
:: Suite à l'augmentation des transactions bancaires, les groupes de femmes ont établi de solides relations avec les banques;
:: As a result of active and increased bank transactions, strong relationships with banks have been established for women's groups;
Tous les problèmes d'Haïti seraient résolus avec l'équivalent d'une seule minute de transactions bancaires de ce marché.
All of Haiti’s problems would be solved with only a single minute’s worth of banking transactions on the international market.
L'identité des détenteurs de ces comptes est vérifiée et les pièces relatives aux transactions bancaires sont soigneusement examinées.
The identity of owners are checked and documentations of banking transactions are scrutinized in the process.
Dans le même temps, les autorités libanaises devraient examiner toutes les ramifications de l'affaire, y compris les transactions bancaires.
At the same time, the Lebanese authorities should look into all the ramifications of the case, including bank transactions.
Des documents comptables, des archives de transactions bancaires...
Accounting documents. Records of banking transactions, etc.
Une citoyenne modèle, jusqu'à ces transactions bancaires.
Model citizen, until you get to these bank transactions.
Il pourrait non seulement planter le réseau électrique, mais aussi accéder aux transactions bancaires cryptées et démolir les télécommunications mondiales.
He could not only crash power grids, he could access encrypted banking transactions and take down telecommunications worldwide.
La machine doit savoir passer au crible les e-mails, les appels sur écoute, les transactions bancaires.
We have to teach the machine to sift through e-mails. Wiretap phones. Bank transactions.
S'il devait m'arriver quoi que ce soit en quittant le pays... un accident ou une tentative d'assassinat, n'importe quoi... si l'avion que vous me prêtez si généreusement décide d'exploser, une liste avec les noms et les transactions bancaires
If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactions
Nous avons des preuves de transactions bancaires excessives,
We got evidence of crazy bank transactions.
-Exact. Noms, dates, vidéos, transactions bancaires, le disque dur original de l'ordinateur de David Clarke.
Names, dates, video recordings, bank transactions, the original hard drive from David Clarke's computer...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test