Translation for "banking" to french

Banking

adjective

• bancaire

Translation examples

bancaire adjective

(c) Banking supervision, by the Basel Committee on Banking Supervision;
c) Contrôle bancaire — Comité de Bâle sur les contrôles bancaires;

"Banking business" and "financial business" as defined in the Banking Act and the Financial Institutions (Non-Banking) Act;
1. << Entreprise bancaire >> et << entreprise financière >> telles que définies dans la loi bancaire et la loi sur les institutions financières (non bancaires).

Banking secrecy is lifted in cases prescribed in the banking law.
Le secret bancaire est levé dans les cas prévus par le droit bancaire.

:: Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;
:: De centraliser les arrangements bancaires, de fermer les comptes bancaires inutiles et d'améliorer les procédures de rapprochement des comptes bancaires;

In the Beninese banking system, the guarantee of banking confidentiality does not exclude the checking by the banking services concerned of the legality of transactions.
Dans le système bancaire béninois la garantie du secret bancaire n'exclut pas la vérification par les services bancaires concernés de la légalité des transactions.

1. Commercial bank lending and private (non-bank) financing
1. Prêts bancaires et capitaux privés (non bancaires)

∙ Reviews bank accounts and reconciles monthly bank statements.
∙ Contrôle les comptes bancaires et apure les relevés bancaires mensuels.

- A bank account.
- Un compte bancaire.

- Bank accounts. Foreign.
Des comptes bancaires.

- A bank statement.
Un relevé bancaire.

Somebody say bank?
Quelqu'un dire bancaire?

- What bank account?
- Quel compte bancaire?

- The bank account?
- Le compte bancaire?

shady bank accounts.
comptes bancaires louches.

- Bank records? - No.
- Les historiques bancaires ?

virage noun

"2.2.2.3. In the case of a headlamp designed to provide bend lighting, the minimum bank angle(s) to satisfy the requirement of paragraph 6.2.8.1."
<<2.2.2.3 Dans le cas d'un projecteur conçu pour produire l'éclairage de virage, le ou les angles de roulis minimaux pour satisfaire à la prescription du paragraphe 6.2.8.1>>.

In the case of two-wheeled motorcycles, the additional light source(s) or additional lighting unit(s) used to produce bend lighting on each side of the vehicle may only be automatically activated and deactivated on the basis of the banking of the vehicle.
Dans le cas des motocycles à deux roues, la ou les sources lumineuses supplémentaires ou l'unité ou les unités d'éclairage supplémentaires servant à l'éclairage de virage de chaque côté du véhicule ne peuvent être automatiquement allumées et éteintes qu'en fonction de l'angle de roulis du véhicule.

Measure the bank angles on both sides of the vehicle under every condition where the bend lighting is activated.
Mesurer les angles de roulis des deux côtés du véhicule dans chaque situation où l'éclairage de virage est activé.

The additional light source(s) or additional lighting unit(s) used to produce bend lighting on each side of the vehicle may only be automatically activated and deactivated on the basis of the banking of the vehicle.
La ou les sources lumineuses supplémentaires ou l'unité ou les unités d'éclairage supplémentaires utilisées pour l'éclairage de virage de chaque côté du véhicule ne peuvent être allumées et éteintes qu'automatiquement, en fonction de l'angle de roulis du véhicule.

This bend lighting is intended to improve forward night-time visibility in the case where a motorcycle is running on a curved road, and due to the banking characteristics, the illumination area of the headlamp is narrowed in the travelling direction.
Cet éclairage a pour but d'améliorer la vision vers l'avant de nuit, lorsqu'un motocycliste circule sur une route comportant des virages et que, en raison de l'inclinaison de son véhicule, la zone d'éclairement obtenue au moyen du projecteur est rétrécie dans le sens du déplacement.

4. Mr. SABEL (Israel) recalled that, prior to the major change of direction represented by the Israeli—Palestinian agreements, the West Bank and Gaza had not been subject to Israeli law, but had been administered by the military authorities in accordance with the rules of international law.
4. M. SABEL (Israël) rappelle que, avant le grand virage pris avec les accords israélo—palestiniens, la Rive occidentale et Gaza n'étaient pas régies par la loi israélienne mais étaient administrées par l'autorité militaire, conformément aux règles du droit international.

Banking right 45 degrees.
Virage à 45 degrés.

It starts with a hard bank.
On commence par amorcer un gros virage.

As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place.
Au virage, Sarti remonte de trois places et lutte pour la 4e position.

We gotta grafting' banks and specs, and it's like an oval, so we're gonna drive straight, then we're gonna be turnin' to the left.
On va faire des virages, et c'est genre un ovale. On va rouler tout droit, et après, tourner à gauche.

The techs have done a good job of making sure the banks are at the specs, and there shouldn't be any problem...
Les techniciens ont bien vérifié que les virages sont bien inclinés et qu'il n'y aura aucun problème...

"Bank without a turn."
Virage sur l'aile sans décrochage.