Translation for "traits" to english

Traits

noun

• features
• lineaments

Translation examples

features noun

La fonction trait d'union de MS Word;
- the hyphenation feature of MS Word,

Quels en seraient les grands traits?
What would be its major features?

B. Traits fondamentaux de la procédure
B. Basic features of the proceedings

L'immigration en est un trait important.
Immigration is an important feature of Australian society.

Le thème de la recherche n'était pas traité dans le questionnaire.
The issue of research did not feature in the questionnaire.

1. Traits généraux
1. General features

Quels en sont les traits principaux?
What are the essential features of this toponymy?

Fonctions de traitement de texte disponibles
Word-processing features available

Traits réguliers. Jolies dents.
even features, good teeth...

Oui, des traits peu communs.
- Yes. Most unusual features.

Cheveux noirs, beaux traits.
Black hair, handsome features.

Traits symétriques, mâchoire carrée ?
Symmetric features, strong jaw?

Regarde ses traits.
Look at his features.

Ses traits sont parfaits.
His features are immaculate.

Accentue tes traits féminins.
Accentuate those feminine features.

Ses traits sont...
His features are actually...

Ses traits sont si fins.
Such soft features.

Dans vos traits,
In your features...

lineaments noun

La politique nationale relative à l'alimentation et à la nutrition comporte les principales orientations suivantes : garantie de la sécurité et de la qualité des denrées alimentaires; surveillance de la situation alimentaire et nutritionnelle; promotion d'habitudes alimentaires et de styles de vie sains; prévention et traitement des troubles de la nutrition; promotion des orientations de recherche; augmentation et perfectionnement des ressources humaines.
It has a National Food and Nutrition Policy, whose major lineaments are: guarantee of food safety and quality; monitoring of the food and nutrition situation; promotion of healthy eating habits and lifestyles; prevention and control of nutritional disorders; promotion of lines of investigation; and development and training of human resources.

Le rire est un souffle diabolique... qui altère les traits... et fait ressembler l'homme au singe.
Laughter is a devilish wind which deforms the lineaments of the face and makes men look like monkeys.

Des camarades qui passent leur temps ensemble doivent avoir une véritable harmonie de traits, de manières et de goûts,
For in companions that do converse and waste the time together there needs must be a like proportion of lineaments, of manners and of spirit.

"Les traits d'un désir satisfait."
The lineaments of gratified desire.

Se pare des traits de l'amour.
And dons the lineaments of Love.