Translation for "lineaments" to french

Lineaments

noun

• traits
• caractéristiques

Translation examples

traits noun

It has a National Food and Nutrition Policy, whose major lineaments are: guarantee of food safety and quality; monitoring of the food and nutrition situation; promotion of healthy eating habits and lifestyles; prevention and control of nutritional disorders; promotion of lines of investigation; and development and training of human resources.
La politique nationale relative à l'alimentation et à la nutrition comporte les principales orientations suivantes : garantie de la sécurité et de la qualité des denrées alimentaires; surveillance de la situation alimentaire et nutritionnelle; promotion d'habitudes alimentaires et de styles de vie sains; prévention et traitement des troubles de la nutrition; promotion des orientations de recherche; augmentation et perfectionnement des ressources humaines.

Laughter is a devilish wind which deforms the lineaments of the face and makes men look like monkeys.
Le rire est un souffle diabolique... qui altère les traits... et fait ressembler l'homme au singe.

For in companions that do converse and waste the time together there needs must be a like proportion of lineaments, of manners and of spirit.
Des camarades qui passent leur temps ensemble doivent avoir une véritable harmonie de traits, de manières et de goûts,

The lineaments of gratified desire.
"Les traits d'un désir satisfait."

And dons the lineaments of Love.
Se pare des traits de l'amour.

caractéristiques noun

68. The 1988 Constitution includes the lineaments of the democratic rule of law among the fundamental principles it embodies and reinforces the federative and separation of powers principles, as pointed out in the previous item.
68. La Constitution de 1988 inclut les éléments caractéristiques de l'état de droit démocratique parmi les principes fondamentaux qu'elle consacre, et renforce les principes fédératifs ainsi que ceux qui concernent la séparation des pouvoirs, comme il a été souligné précédemment.