Translation for "traitement de minerais" to english

Traitement de minerais

• ore treatment
• mineral processing

Translation examples

ore treatment

D'autres sources de PeCB pourraient comprendre la dégradation du quintozène, la production de dioxyde de titanium et le traitement du minerai pour la production de métaux comprenant le magnésium, le cuivre, le niobium et le tantalum (ICCA/WCC 2007 citant Beck et Hansen, 1974; Knutzen et Oehme, 1989; Doering et al., 1992; et Vogelgesang, 1986).
Other PeCB sources could include quintozene degradation, titanium dioxide production, and ore treatment for the production of metals including magnesium, copper, niobium, and tantalum (ICCA/WCC 2007 citing Beck and Hansen, 1974; Knutzen and Oehme, 1989; Doering et al., 1992, and Vogelgesang 1986).

Les sources suivantes ont été citées: production de chlore par électrolyse selon le procédé à cathode de mercure, production d'acier et de fer, opérations industrielles nécessitant un chauffage par combustion, incinération des déchets, transports, traitement des minerais de plomb et d'argent, industries chimiques, hauts fourneaux et fours à arc électrique, et fabrication de verre, de ciment et de matériaux de construction.
Sources identified were: chlorine production using mercury cathodes for electrolysis, steel and iron production, plant using fuel combustion processes, waste incineration, transport, lead and silver ore treatment, chemical industries, blast and electric arc furnaces, and glass, cement and construction material production.

Installations de grillage ou d'agglomération de minerais (y compris de minerais sulfurés) ou de concentrés d'une capacité supérieure à 150 tonnes/jour d'aggloméré pour le minerai de fer ou le concentré et 30 tonnes/jour d'aggloméré en cas de grillage de cuivre, de plomb ou de zinc ou pour tout traitement de minerais d'or et de mercure.
Metal ore (including sulphide ore) or concentrate roasting or sintering installations with a capacity exceeding 150 tonnes of sinter per day for ferrous ore or concentrate, and 30 tonnes of sinter per day for the roasting of copper, lead or zinc, or any gold and mercury ore treatment.

mineral processing

p) Traitement des minerais métalliques − C.F.R., titre 40, partie 60, section LL;
(p) Metallic Minerals Processing -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart LL;

Les activités prévues en matière d'exploration et de recherche environnementale continueront et l'étude des technologies d'extraction et de traitement des minerais se poursuivra au cours des prochaines années.
The activities under the exploration and environmental section will continue, and research under mining and mineral processing will also be pursued in the coming years.

Le Kazakhstan a signalé que son industrie était dominée par les activités d'extraction et de traitement des minerais et l'exploitation des ressources naturelles, à savoir le charbon, le fer, le chrome et la phosphorite.
Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.

iii) L'ouverture d'une école d'exploitation minière et de traitement des minerais chargée d'apprendre aux mineurs à employer des techniques ne passant pas par l'utilisation de mercure.
The starting of a school of mining and mineral processing to train workers in the mining sector to use mercury free technique for mining.