Translation for "traces laissées" to english

Traces laissées

• traces left
• left traces

Translation examples

traces left

Les traces laissées par les premiers habitants du pays (les peintures rupestres du Tassili remontent au deuxième millénaire avant Jésus-Christ) montrent qu'ils appartenaient déjà à des types variés, y compris en termes de couleur de peau.
The traces left by the first inhabitants of the country (the rock paintings at Tassili date back to the second millennium before Christ) show that they already belonged to different types, including in terms of skin colour.

En Suisse, où l’étiquetage est exigé par la loi, on utilise différents systèmes (3M, HF-6 et Explo Tracer), tous fondés sur le même principe, à savoir l’utilisation de particules ou de rayons ayant des combinaisons propres de couches ou d’éléments colorés introduits lors de la production et pouvant être récupérés et analysés même à partir de petites traces laissées par la détonation.
In Switzerland, where tagging is required by law, different systems are in use (e.g., 3M, HF-6 and Explo Tracer) but the basic principle is similar and consists of using particles or threads with unique combinations of coloured layers or elements which are mixed in during manufacture and can be recovered and analysed even from small traces left after detonation.

Le tueur a essayé de nettoyer toutes les traces laissées sur le corps.
The killer tried to clean off any traces left on the body.

Nous dépendons des traces laissées dans le présent.
And we can only rely on the traces Left by the crime in the present.

Vous devez être intéressés de savoir que j'ai identifié la trace laissée dans le revers de la chemise du charmeur de serpent.
Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.

Le "al" dans "algèbre", "algorithme", "alchimie" et "alcool" sont quelques-unes des traces laissées de la période où l'arabe était le langage de la science.
And the "al's" in algebra, algorithm, alchemy, and alcohol are just some of the traces left from the time when Arabic was the language of science.