Translation for "traçable à" to english

Traçable à

• traceable to
• traceable

Translation examples

traceable to

Les valeurs de référence et les systèmes de mesure de référence doivent être internationalement traçables.
Reference values and reference-measurement systems shall be internationally traceable.

Des quantités de référence d'étalonnage, internationalement traçable avec une incertitude de 0,5 % sont recommandées;
Calibration reference quantities, that are internationally-traceable within 0.5 per cent uncertainty, are recommended to be used.

Délivrance systématique d'un certificat non traçable sur la base du certificat de l'autre organisme.
systematic issue of a non-traceable certificate on the basis of the other body's certificate.

Des quantités de référence d'étalonnage internationalement traçables avec une incertitude maximale de 0,5 % sont recommandées;
Calibration reference quantities, that are internationally-traceable within 0.5 per cent uncertainty, are recommended.

Ajouter <<de manière traçable>> après <<doivent informer>>.
Insert "in a traceable form" after "inform the carrier".

Délivrance systématique d'un certificat traçable sur la base du certificat de l'autre organisme.
systematic issue of a traceable certificate on the basis of the other body's certficate

1.4.2.1.1 b) Après "fournir au transporteur les renseignements et informations", insérer "de manière traçable".
1.4.2.1.1 (b) After "Furnish the carrier with information and data", insert "in a traceable form".

a Il n'est pas nécessaire que ces niveaux de pureté soient reconnus aux plans international et/ou national conformément à des normes traçables.
a It is not required that these levels of purity are international and/or national recognized standards-traceable.