Translation for "permettant un" to english

Permettant un

• allowing a
• allowing

Translation examples

allowing a

— Utilisation de guides permettant le travail autonome des élèves;
The use of guides to allow pupils to work independently;

│ au niveau sous-régional et en permettant la mobilité des capitaux; │
promoting convertibility of subregional currencies and allowing mobility of capital;

(ii) un dispositif permettant de manoeuvrer l'écran.
(ii) A device to allow the visor to be manoeuvred.

• Une convention-cadre permettant d'instituer des mécanismes régionaux;
∙ A framework convention allowing for regional mechanisms;

— Messages électroniques permettant d'informatiser la procédure TIR
- Electronic messages allowing for computerization of the TIR procedure

Module permettant de traduire les messages d'alerte en mesures concrètes
It allows warning information to be translated to action

Elle demande quelles sont les procédures permettant un avortement en pareil cas.
She asked what procedures allowed for abortion in such circumstances.

Le plan de lutte a avorté. Ils essaient de nous rallier à eux avec leurs liens économiques, mais il n'y a rien à redire, nous réduisons le déficit de l'état, en permettant un remboursement des dépenses fédérales.
The counterplan just got cut off at the knees.They're trying to grab onto us with their generic economy links, but there's nothing to refute that we lower state deficits,allowing a payback on all federal spending.

Mon système fonctionne essentiellement à l'énergie solaire et recycle 91% de son énergie dépensée, permettant un ratio de 270km parcourus pour chaque galon de carburant utilisé.
My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.