Translation for "très perturbant" to english

Très perturbant

• very disturbing

Translation examples

very disturbing

Les nouvelles récentes que mon gouvernement a reçues de Banja Luka dans la République de Bosnie-Herzégovine sont très perturbantes.
The recent news that has reached my Government from Banja Luka in the Republic of Bosnia and Herzegovina is very disturbing.

Il est, certes, très perturbant de constater que l'année qui se termine a été marquée par une augmentation considérable et brutale de la violence, qui a coûté la vie à des centaines de personnes et blessé des milliers d'autres.
It is very disturbing indeed that the past year has been marked by a considerable and rapid increase in violence, as a result of which hundreds have lost their lives and thousands have suffered injuries.

Vos réponses sont très perturbantes.
Your answers were very disturbing.

C'est une lecture très perturbante.
And makes very disturbing reading.

Eh bien, c'ètait... très perturbant.
Well, that was just... very disturbing.

C'est une perspective très perturbante.
It's a very disturbing sight.

Une nouvelle très perturbante.
I just got some very disturbing news.

Mais Emma, c'est très perturbant
But it's all very disturbing, Emma!