Translation for "très étendue" to english

Très étendue

• very extensive
• extensive

Translation examples

very extensive

Comme il a est dit plus haut, les fonctions du Bureau du Directeur exécutif sont très étendues.
103. As described above, the tasks of the Office are very extensive.

73. Chacun sait que le terrorisme établit des réseaux secrets et a des ramifications très étendues sur lesquels il s'appuie.
73. It is widely known that in general terrorists construct secret and very extensive support networks.

203. L'infrastructure est très étendue et dispersée, ce qui explique l'insuffisance des données actuelles sur ce secteur.
203. The health infrastructure is very extensive and widely dispersed, which explains the lack of up—to—date information on coverage.

L'indépendance de la magistrature a été prétendument garantie par le Conseil supérieur de la magistrature, qui a des pouvoirs très étendus.
The independence of the judiciary was supposedly guaranteed by the Higher Council of the Judiciary, which had very extensive powers.

Les programmes de l'emploi qui s'adressent aux femmes concernent essentiellement les femmes chefs de ménage et ils ne sont pas très étendus;
The employment programmes for women are concerned basically with women heads of household and their cover is not very extensive.

174. Sur le plan coutumier, la responsabilité de la famille sur l'enfant est très étendue, celuici étant la propriété de la communauté tout entière.
174. In customary terms, family responsibility for a child is very extensive, since the child belongs to the community as a whole.

46. La Commission nationale des droits de l'enfant sera dotée de pouvoirs très étendus.
46. The proposed national commission on the rights of children would have very extensive powers.

Le réseau d'internats est très étendu et répond aux besoins des élèves dans tout le pays.
The network of halls of residence is very extensive, and its capacities can meet the needs of all school students in the country.

48. L'infrastructure est très étendue et dispersée, ce qui explique l'insuffisance des données actuelles à ce sujet.
48. The health infrastructure is very extensive and widely dispersed, which explains the lack of up-to-date information on coverage.

Par contre, les articles 11, 12 et suivants énoncent des obligations de notification et de consultation très étendues.
Rather, articles 11, 12 et seq. set forth very extensive notification and consultation obligations.

Mais ils ont un vocabulaire très étendu, il leur a peut-être manqué de temps.
But they have a very extensive vocabulary, so there may just not have been time.