Translation for "tous les fichiers" to english

Tous les fichiers

• all the files
• all files

Translation examples

all the files

Cette consigne s'applique à tous les fichiers électroniques, y compris le courrier électronique et les données qui figurent sur des disques durs, des unités de réseau, des disquettes et des CD-ROM, ainsi qu'à toutes les copies papier de documents, dont les notes manuscrites, les agendas et tous autres matériaux intéressant le programme.
This instruction applies to all electronic files, including e-mail and information on hard drives, shared drives, floppy disks and CD-ROM, as well as to all paper copies of documents, including handwritten notes, calendars and any other materials relating to the programme.

25. Tous les fichiers personnels de ce secteur sont confidentiels à la base.
25. All personal files in this area are basically confidential.

Depuis avril 1995, est également disponible SIBONU Plus, un CD-ROM qui permet d'accéder directement à tous les fichiers de la Bibliothèque à partir des centres d'information et des bibliothèques dépositaires des publications des Nations Unies, ainsi que par l'intermédiaire de services télématiques payants.
Since April 1995, UNBIS Plus on CD-ROM has been available, providing direct access through information centres, depository libraries and commercial users to all library files.

Le 31 Mars 2011, le tribunal de Khamovniki, ville de Moscou, a reçu de la Procurature de l'arrondissement de Krymsk (région d'Oriol) une requête l'invitant à contraindre le propriétaire de l'hébergeur de vidéos Andes à supprimer de son site tous les fichiers vidéos contenant le film de 1940 <<Le juif errant>> (en allemand <<Der ewige Jude>>) du réalisateur allemand Fried Khipler, considéré comme du matériel extrémiste;
On 31 March 2011 the procuratorial authorities of the Crimea district of Orlovsk province submitted an application to the Khamovnich Court of the city of Moscow demanding that the owner of "Index", a video hosting limited liability company, remove from the site all video files with the film "The Eternal Jew" (German title: Der ewige Jude).

259. Des CD contenant des copies de tous les fichiers pertinents et des documents à l'appui ont été distribués à tous les membres du Bureau lors de la réunion du Bureau de la Conférence des Parties à sa neuvième session, en novembre 2010.
259. Compact Discs with copies of all relevant files and supporting documents were distributed to all Bureau members at the COP9 Bureau Meeting in November 2010.

Dans ce cas de figure, il serait intéressant d'avoir un mécanisme qui permette à chaque organisation internationale de vérifier qu'elle a bien reçu tous les fichiers de données envoyés par le fournisseur.
In this model it would be useful to have a mechanism to allow each International Organisation to verify that they have received all data files sent by the provider.

Ils ont remis tous les fichiers.
They got all the files back.

Tous les fichiers ont disparu.
All the files were missing.

J'ai vérifié tous les fichiers.
I checked all the files.

J'ai consulté tous les fichiers.
I've accessed all the files.

Tous les fichiers sont dessus ?
All the files are on there?

Télécharger tous les fichiers.
Download all the files.

Tous les fichiers sont protégés.
All the files are encrypted.

all files

c. Établissement et mise à jour d’un fichier de candidats qualifiés et expérimentés pouvant participer aux missions sur le terrain, en mettant l’accent sur la rapidité avec laquelle ils peuvent être détachés; mise à jour de tous les fichiers et bases de données électroniques sur le personnel des missions;
c. Development and maintenance of an up-to-date roster of qualified and experienced candidates for field positions, stressing readiness for deployment when required; and maintenance of all files and electronic databases on field staff;