Translation for "tous les arbres" to english

Tous les arbres

• all trees
• all the trees

Translation examples

all trees

18. En 2002, 21,3 % de tous les arbres examinés ont été classés comme modérément défoliés, gravement défoliés ou morts.
In 2002, 21.3% of all trees assessed were classified as moderately or severely defoliated or dead.

Les essences sélectionnées représentent plus des deux tiers de tous les arbres.
The selected species account for more than two thirds of all trees.

En outre, tous les arbres devraient être examinés la même année pour éviter les distorsions induites par la diversité des conditions climatiques.
Further, all trees should be investigated in the same year, to avoid biases due to varying climatic conditions.

26. Près d'un quart (22,4 %) de tous les arbres examinés en 2001 ont été classés comme modérément défoliés, gravement défoliés ou morts.
Almost a quarter (22.4%) of all trees assessed in 2001 were classified as moderately or severely defoliated or dead.

all the trees

La Torah dit : <<Quand Dieu a créé Adam, il lui a montré tous les arbres du jardin d'Eden et lui a dit : `Vois mes œuvres, comme elles sont belles, comme elles sont délicates.
The Torah says: "When God created Adam, he showed him all the trees of the Garden of Eden and said to him: 'See my works, how lovely they are, how fine they are.

22. En 1999, près d'un quart (22,6 %) de tous les arbres examinés en Europe ont été classés comme modérément ou gravement atteints.
In 1999 almost a quarter (22.6%) of all assessed trees throughout Europe were classified as moderately or severely damaged.

Tous les arbres se ressemblent.
All the trees look the same.

Pourquoi tous les arbres sont abattus ?
Why are all the trees cut down?

Tous les arbres ici ressemble à des hobbits.
All the trees here look like hobbits.

Mais tous les arbres, ça sont tous des chataîgniés.
All the trees are chestnuts.

Presque tous les arbres sont abattus.
Almost all the trees are down.

Mais, si tous les arbres meurent...
But, if all the trees die...

Pourquoi ils ont abattu tous les arbres ?
Why did they cut down all the trees?

Mais... tous... les arbres... sont... en train... de mourir.
But all the trees are dying.