Translation for "toujours subordonnée" to english
- always subordinate
- always subject
Similar context phrases
Translation examples
Cependant, les politiques sociales qu'ils peuvent admettre sont toujours subordonnées à la fonctionnalité des mécanismes du marché.
However, the social policies they envisaged are always subordinated to market mechanisms.
Les lois locales sont toujours subordonnées à la législation nationale et ne peuvent jamais enfreindre cette dernière.
Local laws were always subordinate to, and could never violate, national law in Indonesia.
Toutefois, les morceaux de bravoure sont toujours subordonnés au récit.
However, the grandiose set pieces were always subordinate to the story.
Le Comité reconnaît la diversité des cultures et des valeurs morales dans le monde, mais rappelle que tous les États parties sont toujours subordonnés aux principes de l'universalité des droits de l'homme et de la non-discrimination.
While acknowledging the diversity of morality and cultures internationally, the Committee recalls that all States parties are always subject to the principles of universality of human rights and non-discrimination.
Il reste que la portée de cette obligation est toujours subordonnée au libellé du Pacte.
However, the extent of this obligation is always subject to the text of the Covenant.
Aux termes de la loi, la décision de procéder à l'amputation de la main est nécessairement rendue publique et l'exécution de la décision est toujours subordonnée à un second avis.
Under the law, decisions to apply the penalty of amputation of the hand must be made public and their execution was always subject to a second opinion.
Autrement dit, les actions militaires lors de conflits armés sont toujours subordonnées à l'état de droit.
This means that the actions of the military in armed conflicts are always subject to the Rule of Law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test