Translation for "touche s" to english

Touche s

noun

• finish

Translation examples

finish noun

Il est désormais temps que les organisations internationales, les pays touchés par les mines terrestres et les pays donateurs s'engagent à aller jusqu'au bout.
Now it is time for international organizations, landmine-affected countries and donor countries to dedicate themselves to finishing it.

Je terminerai sur une touche personnelle.
I finish on a personal note.

Nous convenons que, après l'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale, il est à présent primordial de mettre la touche finale au projet de convention générale sur le terrorisme international.
We agree that now, after the adoption of the Global Strategy against Terrorism, it is a matter of priority to finish the work on the draft of the comprehensive convention on international terrorism.

Deux autres pays touchés en sont à un niveau avancé dans la préparation des leurs PAN et pourraient terminer d'ici la fin de l'année 2005.
Two other affected countries are at an advanced stage of preparation and may finish by the end of 2005.

Le projet de remise en état de la route BichkekAlmaty touche actuellement à sa fin; une fois le projet achevé, le problème de capacité du poste <<Akjol>> devrait être résolu.
A road refurbishing project is currently being completed on the Bishkek - Almaty road; once it is finished the capacity problems at the Akzhol crossing should be resolved.