Translation for "ton a" to english

Ton a

• your tone
• tone

Translation examples

your tone

Je l'entend à votre voix, votre ton, A la façon dont vous me parlez.
I hear it in your voice, your tone, how you speak to me.

Votre ton a changé mon Seigneur.
Your tone has changed, my liege.

tone

Le défi des Serbes a donné le ton.
Serb defiance set the tone.

La révision opérée ici a consisté à reformuler cette obligation sur un mode plus positif.
The revision recasts this obligation in a more positive tone.

Le ton du projet de conclusions a été durci.
The tone of the draft concluding observations had been toughened.

Actuellement, la consommation globale de gaz a bondi de 900 à 4 000 tonnes.
Currently the general consumption of gas has increased dramatically from 900 tones to 4000 tones.

S'agissant de l'Iran, le nouveau Gouvernement a changé de ton.
As for Iran, the new Government has changed its tone.

Le ton a de la tonalité, mais le contenu est silencieux.
I mean, tone has tone, but content is silent.