Translation for "tisser en" to english

Tisser en

• to weave
• weave

Translation examples

to weave

D'autres pourraient tisser.
Others might be employed in weaving.

La sagesse africaine dit que c'est au bout de l'ancienne corde qu'il faut tisser la nouvelle.
An old African saying tells us that we should use the end of the old rope to weave the new.

Nous volons un fil au ver à soie pour tisser notre ciel. >>
We steal a thread from a silkworm to weave a sky ...".

7. Il est nécessaire de tisser au niveau mondial une toile antiterroriste homogène.
7. It was necessary to weave a seamless global counter-terrorism web.

Mais pour réussir, n'oublions pas que c'est au bout de l'ancienne corde qu'il faut tisser la nouvelle.
But to succeed, we should remember, as the saying goes, to use the end of the old rope to weave the new.

Les fibres qui permettront de tisser un meilleur monde pour l'humanité sont là; agissons donc, et agissons maintenant.
The strands for weaving a better world for humanity are here; let us, therefore, act, and act now.

2.4.3 Machines à tisser multidimensionnelles et multidirectionnelles ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres pour la fabrication de structures composites, à l'exception des machines non modifiées pour les usages ci-dessus;
2.4.3 Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures, except textile machinery not modified for the above end uses;

Dialogue ministériel "Tisser des réalités régionales et des priorités régionales dans le programme de développement pour l'après-2015"
Ministerial dialogue "Weaving regional realities and regional priorities into the post-2015 development agenda"