Similar context phrases
Translation examples
En outre, neuf soldats israéliens ont été tués au cours des combats dans la bande de Gaza, dont quatre victimes de tirs amis.
In addition, nine Israeli soldiers were killed during the fighting inside the Gaza strip, four of whom as a result of friendly fire.
7. En 2006, plusieurs officiers de l'armée ont été mis en examen pour leur rôle présumé dans l'organisation d'attentats terroristes indûment attribués aux FARCEP, ainsi que dans des homicides volontaires dont les victimes avaient été déclarées mortes au combat à cause d'une erreur ou de <<tirs amis>>.
7. In 2006, there were investigations involving several military officers charged with organizing terrorist attacks falsely attributed to the FARCEP and committing intentional murders that were at first presented as deaths in combat caused by error or "friendly fire".
Trois des soldats tués l'ont été par les << tirs amis >> du 5 janvier 2009.
Three of the soldiers were killed in a "friendly fire" incident on 5 January 2009.
B'Tselem a confirmé ces chiffres, affirmant que, pendant les opérations, les Palestiniens ont tué neuf Israéliens, dont trois civils, apparemment par des roquettes Qassam et Grad, et six membres des forces de sécurité, tandis que quatre autres soldats ont été victimes de tirs amis.
B'Teslem confirmed these numbers, stating that during the operations Palestinians killed nine Israelis, of whom three civilians, who were reportedly killed by Qassam and Grad rocket fire, and six members of the security forces, while another four soldiers were killed by friendly fire.
En outre, neuf soldats israéliens ont été tués au cours des combats à l'intérieur de la bande de Gaza, dont quatre victimes de tirs amis.
In addition, nine Israeli soldiers were killed during the fighting inside the Gaza Strip, four of whom by friendly fire.
37. Des enquêtes de la Fiscalía General ont montré que des personnes qui avaient été déclarées tuées par <<erreur>> ou par <<des tirs amis>> avaient en fait été exécutées de manière extrajudiciaire.
37. Investigations by the AttorneyGeneral's Office established that a number of deaths initially presented as "mistakes" or "the consequence of friendly fire" were the result of extrajudicial executions.
173. Le 12 mai 1994, un soldat des FDI a été blessé par des tirs amis dirigés contre un avant-poste de l'armée dans le camp de réfugiés de Jabaliya.
On 12 May 1994, an IDF soldier was wounded by friendly fire after an army outpost in the Jabalia refugee camp was fired at.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test