Translation for "test bêta" to english

Test bêta

• beta test
• beta testing

Translation examples

beta test

94. Il est aussi recommandé de prévoir dans la loi la possibilité de publier des appels d'offres électroniques ainsi que de concevoir une version pilote d'un site Internet pour les marchés publics, d'en réaliser le test bêta et de former les utilisateurs potentiels.
It is also recommended to provide for a legal possibility of electronic bidding for Government orders as well as to develop a pilot version and beta testing of an Internet-based electronic public procurement web site and train potential users.

Des tests pratiques ont été effectués par des employés de l'Office statistique qui n'avaient pas participé à la conception des logiciels et un "test bêta" a été réalisé auprès d'utilisateurs externes.
Furthermore it conducted an internal usability test with employees of the Statistical Office who had not participated in the development, and an external "beta test" with selected peer users.

Commencement du test bêta.
Commencing beta test.

Je sais que vous avez tiré cordes pour me mettre dans le test bêta.
I know you pulled strings to get me into the beta test.

Mais je l'ai soigneusement modifié ces derniers mois et je pense que, finalement, j'ai obtenu un prototype, prêt pour les tests-bêtas
But I've been carefully modifying it over the past few months and I think I've finally got a prototype ready for beta testing.

- On est à des mois d'un test bêta.
- We're months away from a beta test.

Les vendeurs sont prêts, et le site est en test bêta.
vendors are lining upright now,and the web site'sin beta testing.